【新唐人2011年5月13日訊】（中央社佛羅裡達州龐特韋德拉灘12日法新電）美國名將老虎伍茲（Tiger Woods）今天在選手錦標賽（Players Championship）只打了9洞，便因膝傷復發，被迫棄權退賽。
4月的美國名人賽（U.S. Masters），伍茲在第3輪傷到左膝和左腳跟腱，並自名人賽並列第4位後不曾再出賽。
伍茲說：「我的膝蓋傷勢復發，接著是跟腱，然後小腿開始抽筋。所有部位都跟著變得緊繃，就好像連鎖反應一樣。」
伍茲前5洞打出正5桿，包括第4洞吞下3柏忌，打完前9洞，成績為42桿，明顯可見腳一拐一拐的。（譯者：中央社王富民）
4月的美國名人賽（U.S. Masters），伍茲在第3輪傷到左膝和左腳跟腱，並自名人賽並列第4位後不曾再出賽。
伍茲說：「我的膝蓋傷勢復發，接著是跟腱，然後小腿開始抽筋。所有部位都跟著變得緊繃，就好像連鎖反應一樣。」
伍茲前5洞打出正5桿，包括第4洞吞下3柏忌，打完前9洞，成績為42桿，明顯可見腳一拐一拐的。（譯者：中央社王富民）
