【新唐人2011年6月17日訊】（中央社台北17日電）國際金價連續第3天走高，匯市震盪推升黃金的避險需求。銅價則在市場憂心希臘危機恐危殆全球經濟成長，衝擊工業金屬的需求下，7個交易日來第6天下滑。
由於希臘新紓困案談判陷入僵局，希債危機惡化傳聞升溫，歐元兌美元貶至3週低點。
市場經濟師，同時也是賈特曼通訊（Gartman Letter）刊物編輯賈特曼（Dennis Gartman）表示，「黃金現在儼然成為貨幣。金價一再走高。」
紐約8月期金收盤上漲3.70美元，或0.2%，每盎斯報1529.90美元。金價前2個交易日計漲0.7%。過去12個月來，金價累計漲幅已達24%。
芝加哥Lind-Waldock經紀人科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示，投資人不想在貨幣上碰運氣。市場出現資金從鈔票貨幣分散到黃金的趨勢。
紐約7月期銀收盤上漲14.9美分，或0.4%，每盎斯報35.559美元。銀價過去1年來大漲了93%。
紐約7月白金期貨收盤挫13.50美元，或0.8%，每盎斯報1760.70美元。白金價格連5天挫跌，創去年12月以來最長跌勢。過去1年來漲幅12%。
紐約9月鈀金期貨收盤跌12.50美元，或1.6%，每盎斯報763.50美元，連5天下跌，創3月以來最長跌勢。過去1年來，鈀金價格上揚61%。
紐約9月期銅收跌0.3美分，報4.136美元。
倫敦金屬交易所3個月期銅收跌89美元，或1%，每公噸報9065美元（每磅4.11美元）。
MF Global Holdings Ltd.資深分析師梅爾（Edward Meir）向彭博社表示，商品市場將密切關注未來幾天歐元區的發展。倫敦銅價9000美元關卡終將失守。
賈特曼表示，「顯然經濟成長趨勢向下，基本金屬也欲振乏力。我們必須出脫基本金屬。」（譯者：中央社劉淑琴）
由於希臘新紓困案談判陷入僵局，希債危機惡化傳聞升溫，歐元兌美元貶至3週低點。
市場經濟師，同時也是賈特曼通訊（Gartman Letter）刊物編輯賈特曼（Dennis Gartman）表示，「黃金現在儼然成為貨幣。金價一再走高。」
紐約8月期金收盤上漲3.70美元，或0.2%，每盎斯報1529.90美元。金價前2個交易日計漲0.7%。過去12個月來，金價累計漲幅已達24%。
芝加哥Lind-Waldock經紀人科洛普芬斯坦（Adam Klopfenstein）表示，投資人不想在貨幣上碰運氣。市場出現資金從鈔票貨幣分散到黃金的趨勢。
紐約7月期銀收盤上漲14.9美分，或0.4%，每盎斯報35.559美元。銀價過去1年來大漲了93%。
紐約7月白金期貨收盤挫13.50美元，或0.8%，每盎斯報1760.70美元。白金價格連5天挫跌，創去年12月以來最長跌勢。過去1年來漲幅12%。
紐約9月鈀金期貨收盤跌12.50美元，或1.6%，每盎斯報763.50美元，連5天下跌，創3月以來最長跌勢。過去1年來，鈀金價格上揚61%。
紐約9月期銅收跌0.3美分，報4.136美元。
倫敦金屬交易所3個月期銅收跌89美元，或1%，每公噸報9065美元（每磅4.11美元）。
MF Global Holdings Ltd.資深分析師梅爾（Edward Meir）向彭博社表示，商品市場將密切關注未來幾天歐元區的發展。倫敦銅價9000美元關卡終將失守。
賈特曼表示，「顯然經濟成長趨勢向下，基本金屬也欲振乏力。我們必須出脫基本金屬。」（譯者：中央社劉淑琴）
