【新唐人2011年7月9日訊】（中央社洛杉磯8日法新電）英國威廉王子（Prince William）與嬌妻凱特（Catherine）結束9天加拿大之旅後，今天抵達洛杉磯。小倆口要在加州豔陽下，享受一場好萊塢式的週末。
凱特身穿一襲淺色短袖洋裝，威廉王子則是穿著深藍色西裝與領帶。迎接兩人的包括加州州長布朗（Jerry Brown）、洛杉磯市長維雅萊構沙（Antonio Villaraigosa）及英國駐美大使沈沃德爵士（Sir Nigel Sheinwald）。
兩人隨後坐進一輛右駕的英式Range Rover，前往比佛利希爾頓飯店（Beverly Hilton），進行在美國第一場活動。
威凱今天先參加一場鼓勵英國貿易及投資的會議，之後前往英國總領事官邸出席歡迎晚宴。這裡同時也是兩人留宿地點。
明天他們將前往聖巴巴拉（Santa Barbara）參加慈善馬球比賽，當晚出席由英國影藝學院（BAFTA）所主辦的正式晚宴。該晚宴預期讓英國演藝新秀有機會認識好萊塢重量級人士。
外界也在猜測威凱是否會拜訪洛杉磯當地友人，包括受邀出席王室婚禮的貝克漢（David Beckham）夫婦，以及黛安娜王妃的好友艾爾頓強（Elton John）。（譯者：中央社蕭倩芸）
凱特身穿一襲淺色短袖洋裝，威廉王子則是穿著深藍色西裝與領帶。迎接兩人的包括加州州長布朗（Jerry Brown）、洛杉磯市長維雅萊構沙（Antonio Villaraigosa）及英國駐美大使沈沃德爵士（Sir Nigel Sheinwald）。
兩人隨後坐進一輛右駕的英式Range Rover，前往比佛利希爾頓飯店（Beverly Hilton），進行在美國第一場活動。
威凱今天先參加一場鼓勵英國貿易及投資的會議，之後前往英國總領事官邸出席歡迎晚宴。這裡同時也是兩人留宿地點。
明天他們將前往聖巴巴拉（Santa Barbara）參加慈善馬球比賽，當晚出席由英國影藝學院（BAFTA）所主辦的正式晚宴。該晚宴預期讓英國演藝新秀有機會認識好萊塢重量級人士。
外界也在猜測威凱是否會拜訪洛杉磯當地友人，包括受邀出席王室婚禮的貝克漢（David Beckham）夫婦，以及黛安娜王妃的好友艾爾頓強（Elton John）。（譯者：中央社蕭倩芸）
