【新唐人2011年7月12日訊】（中央社華盛頓11日法新電）美國30年的太空梭計畫即將塵封史冊，在亞特蘭提斯號（Atlantis）最後一次成功停靠國際太空站（ISS）後，2名美國太空人明天將踏出艙門，展開太空梭時代的最終回太空漫步。
美國太空人賈蘭（Ron Garan）與佛桑（Mike Fossum）被選中進行6個半小時漫步，任務是自軌道實驗室取回故障的氨幫浦，把它移至亞特蘭提斯號的載荷艙帶回地球。
兩人屬於遠征28號6人國際小組，在亞特蘭提斯號10日抵達前就已在國際太空站。他們也會幫實驗室裝上燃料補給機械組件。
亞特蘭提斯號4位機組太空人會協助太空漫步，任務將於明天上午8時44分（格林威治時間12時44分）開始。
太空梭計畫代理主任凱恩（LeRoy Cain）回味過去10年間，太空人和宇航員為打造國際太空站，一共歷經159次的漂浮之旅。他表示：「自從第一次的太空漫步到現在，我們取得了長足的進步。」
最後一次由美國太空梭機組人員進行的太空漫步，是在5月27日奮進號太空梭（Endeavour）告別之旅拜訪國際太空站的時候。
明天的漫步將會是國際太空站史上第160次。（譯者：中央社楊盈）
美國太空人賈蘭（Ron Garan）與佛桑（Mike Fossum）被選中進行6個半小時漫步，任務是自軌道實驗室取回故障的氨幫浦，把它移至亞特蘭提斯號的載荷艙帶回地球。
兩人屬於遠征28號6人國際小組，在亞特蘭提斯號10日抵達前就已在國際太空站。他們也會幫實驗室裝上燃料補給機械組件。
亞特蘭提斯號4位機組太空人會協助太空漫步，任務將於明天上午8時44分（格林威治時間12時44分）開始。
太空梭計畫代理主任凱恩（LeRoy Cain）回味過去10年間，太空人和宇航員為打造國際太空站，一共歷經159次的漂浮之旅。他表示：「自從第一次的太空漫步到現在，我們取得了長足的進步。」
最後一次由美國太空梭機組人員進行的太空漫步，是在5月27日奮進號太空梭（Endeavour）告別之旅拜訪國際太空站的時候。
明天的漫步將會是國際太空站史上第160次。（譯者：中央社楊盈）
