【新唐人2011年7月16日訊】（中央社英格蘭三明治15日法新電）英國高球公開賽今天舉行第2輪賽事，多位知名英籍大咖先後爆桿慘遭淘汰，使得此賽出現1992年佛度（Nick Faldo）以來首位英籍冠軍的希望，跟著急轉直下。
世界排名分居第1和第2的唐納（Luke Donald）及衛斯伍德（Lee Westwood）都提前打包，這是年度大滿貫賽史十分罕見的現象。
波特（Ian Poulter）和費雪（Ross Fisher）也加入行列，提前離開肯特郡（Kent），只剩凱西（Paul Casey）勉強以高出標準3桿的成績，掛車尾晉級。
整體而言，除了北愛的克拉克（Darren Clarke）暫以負4的136桿總成績與美國葛拉佛（Lucas Glover）並列領先外，今天是英國選手最悲慘的1日。暫列前18的選手中，英國人僅占2位。而英格蘭業餘選手路易斯（Tom Lewis）表現亮眼，同樣晉級。
唐納繳出75桿，2輪總桿高於標準6桿；衛斯伍德73桿作收，總成績為高於標準4桿。兩人均無緣繼續比賽。（譯者：中央社王黛麗）
世界排名分居第1和第2的唐納（Luke Donald）及衛斯伍德（Lee Westwood）都提前打包，這是年度大滿貫賽史十分罕見的現象。
波特（Ian Poulter）和費雪（Ross Fisher）也加入行列，提前離開肯特郡（Kent），只剩凱西（Paul Casey）勉強以高出標準3桿的成績，掛車尾晉級。
整體而言，除了北愛的克拉克（Darren Clarke）暫以負4的136桿總成績與美國葛拉佛（Lucas Glover）並列領先外，今天是英國選手最悲慘的1日。暫列前18的選手中，英國人僅占2位。而英格蘭業餘選手路易斯（Tom Lewis）表現亮眼，同樣晉級。
唐納繳出75桿，2輪總桿高於標準6桿；衛斯伍德73桿作收，總成績為高於標準4桿。兩人均無緣繼續比賽。（譯者：中央社王黛麗）
