【新唐人2011年8月4日訊】（中央社台北4日電）消息人士透露，日立製作所(Hitachi Ltd. JP-6501)與三菱重工業(Mitsubishi Heavy Industries JP-7011)同意洽談合併旗下部分事業，其中包括基礎設施事業在內。這名消息人士指出，日立與三菱重工將於今天公布合併相關細節。
據彭博彙整的資料顯示，總部位在東京的日立，公布去年營收9.3兆日圓（1210億美元），目前市值達2.1兆日圓。總部同樣位在東京的三菱重工公布營收2.9兆日圓，身價達1.18兆日圓。
日立發言人紺野篤志（Atsushi Konno）表示，他無法針對日經新聞（Nikkei）報導置評。三菱重工發言人中村研一（Kenichi Nakamura）指出，他對合併談判毫無所悉。
日經新聞稍早報導指出，日本福島核電廠3月爆發輻射外洩，日本核能發展前途未卜，而日圓匯價節節走升也促使日本企業考慮進行整併。
日經新聞指出，日立與三菱重工雙雙看好自動工業將是未來成長之所繫。據報，這項合併案還需獲得主管機關核准。
日立的產品林林總總，包括通訊與電子設備、工業機械與消費電子等，三菱重工的子公司包括三菱航空（Mitsubhishi Aircraft Corp.）等。
日經報導，日立與三菱重工從過去以來向來合作無間。日立與三菱在2000年合併旗下鋼鐵製造設備事業，翌年又合併旗下水力發電事業。（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博彙整的資料顯示，總部位在東京的日立，公布去年營收9.3兆日圓（1210億美元），目前市值達2.1兆日圓。總部同樣位在東京的三菱重工公布營收2.9兆日圓，身價達1.18兆日圓。
日立發言人紺野篤志（Atsushi Konno）表示，他無法針對日經新聞（Nikkei）報導置評。三菱重工發言人中村研一（Kenichi Nakamura）指出，他對合併談判毫無所悉。
日經新聞稍早報導指出，日本福島核電廠3月爆發輻射外洩，日本核能發展前途未卜，而日圓匯價節節走升也促使日本企業考慮進行整併。
日經新聞指出，日立與三菱重工雙雙看好自動工業將是未來成長之所繫。據報，這項合併案還需獲得主管機關核准。
日立的產品林林總總，包括通訊與電子設備、工業機械與消費電子等，三菱重工的子公司包括三菱航空（Mitsubhishi Aircraft Corp.）等。
日經報導，日立與三菱重工從過去以來向來合作無間。日立與三菱在2000年合併旗下鋼鐵製造設備事業，翌年又合併旗下水力發電事業。（譯者：中央社趙蔚蘭）
