經濟成長緩 聯準會維持低利率

【新唐人2011年8月10日訊】（中央社記者周永捷華盛頓9日專電）面對美國債信引發的危機，美國聯邦公開市場委員會（FOMC）今天表示，維持0至0.25%的現行聯邦基金利率不變，而超低利率政策至少將維持到2013年中。

此外，FOMC在聲明中並未指出，美國聯邦準備理事會（Fed）是否會啟動第3輪量化寬鬆政策（QE3）。

FED今天舉行會議，FED的利率決策單位FOMC會後發布聲明指出，美國今年迄今的經濟成長比委員會預期的緩慢許多，各項指標顯示，整體勞動市場的條件在最進幾個月呈現惡化情勢，失業率攀升，家戶支出沒有成長，非住宅投資仍然疲弱，房仲產業依舊不景氣。

FOMC認為，從消費者購買力及支出的角度來看，較高的能源及糧食價格以及日本東北大地震造成供應鍊中斷，這些短期因素似乎是近期經濟活動疲弱的元兇。

為了促進經濟持續復甦並抑制通膨，委員會今天決定維持聯邦基金利率於0%到0.25%的目標範圍。委員會預料，聯邦基金的低利率經濟情勢可能至少維持到2013年年中。

委員會也將維持現有的將抵押貸款支持證券到期後回籌資金進行再投資的政策。委員會也將審視持有的證券，適當地調節持有的證券。

委員會表示，今年稍早的通貨膨脹反映出部分商品和進口物品的價格偏高。最近則由於能源及若干商品的價格已下跌，通貨膨脹已趨緩。不過，長期通膨預期將維持穩定。

委員會認為，經濟前景下修的風險已經增加，委員會預期在下一季中通膨難以避免，不過，委員會將持續關注通膨和通膨預期的變化。

今天參與FOMC金融政策投票的成員有聯準會主席柏南奇（Ben Bernanke）、副主席杜德裡（William Dudley）以及多名聯準會理事。其中有三人對此案投下反對票。