【新唐人2011年8月15日訊】（中央社莫斯科15日法新電）前蘇聯領袖戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）今天說，在蘇聯共產黨強硬派1991年8月發動政變前幾週，當時的美國總統老布希（George H. W. Bush）曾警告他，要他注意自身安全。
在這場流產政變20週年前夕，這位蘇聯前總統和諾貝爾和平獎得主說，老布希曾在電話中告訴他，共產黨內對自由化改革有不滿的跡象，該注意自身安全。
戈巴契夫接受官方「俄羅斯日報」（Rossiyskaya Gazeta）專訪時說：「他給我打電話。引述的是莫斯科市長波波夫（Gavriil Popov）的消息。」
但是戈巴契夫說，他不相信老布希的話，因為在蘇聯境內重大變化萌生之際，「你必須是個白痴」，才會採取武力奪權。
他說：「不幸的是，他們真是群白痴。」參與政變的共產黨高層包括國家安全委員會（KGB）主席和副總統。
當戈巴契夫在黑海勝地度假時，這群共黨要員將他軟禁，並在8月19日播放的電視畫面中宣布他們接掌權力，自由化的時代實際上到此結束。
戈巴契夫承認：「當時我不該去度假，那是個錯誤。」這場流產政變持續3天，結果是戈巴契夫的對手葉爾勤（Boris Yeltsin）最終攫取了俄羅斯的政權，數月後蘇聯解體。
戈巴契夫說，當他開始改革時，從未曾想要葬送蘇聯，而且至今仍嚴辭抨擊葉爾勤1991年12月使蘇聯正式解體。
戈巴契夫談到葉爾勤時說：「他權力慾極重。我應該早點送他去某個香蕉共和國當大使。」
一般認為，老布希在1989到1993年總統任上，是跟戈巴契夫最親近的西方領袖之一。戈巴契夫很晚才發現，葉爾勤積極推動俄羅斯獨立。（譯者：中央社郭中翰）
在這場流產政變20週年前夕，這位蘇聯前總統和諾貝爾和平獎得主說，老布希曾在電話中告訴他，共產黨內對自由化改革有不滿的跡象，該注意自身安全。
戈巴契夫接受官方「俄羅斯日報」（Rossiyskaya Gazeta）專訪時說：「他給我打電話。引述的是莫斯科市長波波夫（Gavriil Popov）的消息。」
但是戈巴契夫說，他不相信老布希的話，因為在蘇聯境內重大變化萌生之際，「你必須是個白痴」，才會採取武力奪權。
他說：「不幸的是，他們真是群白痴。」參與政變的共產黨高層包括國家安全委員會（KGB）主席和副總統。
當戈巴契夫在黑海勝地度假時，這群共黨要員將他軟禁，並在8月19日播放的電視畫面中宣布他們接掌權力，自由化的時代實際上到此結束。
戈巴契夫承認：「當時我不該去度假，那是個錯誤。」這場流產政變持續3天，結果是戈巴契夫的對手葉爾勤（Boris Yeltsin）最終攫取了俄羅斯的政權，數月後蘇聯解體。
戈巴契夫說，當他開始改革時，從未曾想要葬送蘇聯，而且至今仍嚴辭抨擊葉爾勤1991年12月使蘇聯正式解體。
戈巴契夫談到葉爾勤時說：「他權力慾極重。我應該早點送他去某個香蕉共和國當大使。」
一般認為，老布希在1989到1993年總統任上，是跟戈巴契夫最親近的西方領袖之一。戈巴契夫很晚才發現，葉爾勤積極推動俄羅斯獨立。（譯者：中央社郭中翰）
