【新唐人2011年8月17日訊】（中央社華盛頓17日法新電）美國昨天公布的研究報告指出，女性因吸菸而罹患膀胱癌的風險，超出以往所認為。報告指出，香煙內容物改變是罹癌風險增加的可能因素。
最新數據顯示，女性膀胱癌病例約有半數是因吸菸造成。相較下，先前研究顯示，只有20~30%這類病例與吸菸有關。
報告執筆人、國家癌症研究中心人員傅利曼（NealFreedman）表示，「抽菸和膀胱癌的關係增加，可能是因為香菸成分或多年來的抽菸習慣改變所造成」。
同時女性吸菸人口較以往增加，可能也是因素。
先前研究顯示，吸菸者和曾吸菸者罹患膀胱癌的風險，男性為50－65%之間，女性介於20~30%；至於現仍吸菸者罹患膀胱癌的風險是從不吸菸者的3倍。
昨天公布的報告顯示，女性罹患膀胱癌與吸菸的關係更大，達52%，男性則大約維持在50%不變。（譯者：中央社張詩婷）
最新數據顯示，女性膀胱癌病例約有半數是因吸菸造成。相較下，先前研究顯示，只有20~30%這類病例與吸菸有關。
報告執筆人、國家癌症研究中心人員傅利曼（NealFreedman）表示，「抽菸和膀胱癌的關係增加，可能是因為香菸成分或多年來的抽菸習慣改變所造成」。
同時女性吸菸人口較以往增加，可能也是因素。
先前研究顯示，吸菸者和曾吸菸者罹患膀胱癌的風險，男性為50－65%之間，女性介於20~30%；至於現仍吸菸者罹患膀胱癌的風險是從不吸菸者的3倍。
昨天公布的報告顯示，女性罹患膀胱癌與吸菸的關係更大，達52%，男性則大約維持在50%不變。（譯者：中央社張詩婷）
