【新唐人2011年8月20日訊】（美國之音記者張楠報導）美中之間一場籃球友誼賽竟以群毆收場。星期四（8月18日），就在美國副總統拜登訪華期間，美國喬治城大學隊和中國八一火箭隊在北京的賽場上拳腳相向，不歡而散。美國隊教練對此表示遺憾。
喬治城大學籃球隊此行是爲友誼而來的，跟美國副總統拜登的中國之旅具有相同目的。星期三，拜登剛一抵達北京就直奔奧林匹克體育中心，觀看喬治城大學隊和山西一支球隊的比賽。有人把此舉稱爲體育外交，並把它跟1971年美中之間的乒乓外交相比。
然而，星期四的比賽卻完全變味了，喬治城大學隊和八一火箭隊的對陣轉變成一場鬥毆。
友誼比賽變味
打鬥開始後，兩國隊員拳腳相向，場上椅子亂飛。網上視頻和照片顯示，美國隊員被打倒在地後，中國人仍窮追不捨，用腳踢揣。
當時，雙方的比分是64平，離終場只剩9分半鍾。但是，爲了避免衝突升級和隊員的安全，美國隊教練湯普森率隊退出了比賽。可他們撤離賽場時，又遭到觀衆投擲的礦泉水瓶的襲擊。
旅 美中國學者史東觀看了網上視頻。他說，從長度僅兩分鐘的視頻中，看不出誰先動手。不過，“它有一個重要特點，美國球員一、兩個人在裡面動手，中國球員是一 個人動手之後，一窩蜂就上去拳打腳踢。再有一點非常吃驚的就是，球場上的保安人員和警察沒有任何有效的制止打架的措施。這是非常令人不解的事情。”
雙方隊員都有責任
一名在場的中國觀衆事後告訴美國之音，雙方隊員都有責任。他說，美國人“小動作”多一些，中國隊又輸不起球，就打起來了。
史東說，一個巴掌打不響。但是，“作爲東道主，從視頻上一窩蜂打的這種狀況來看，我覺得，中方應負主要責任。”
喬治城大學隊主教練約翰•湯普森在一項聲明中說，這兩個偉大球隊今晚的比賽，競爭非常激烈。不幸的是，比賽以雙方隊員爆發肢體衝突而結束。他說，“我們對出現這種局面深感遺憾。”
旅美中國學者史東說，中國一再講要文明崛起、和平崛起，本應利用喬治城大學隊來訪的機會，展現自己的友好姿態。遺憾的是，卻發生了這種有失禮儀和有礙國際觀瞻的事。
“友誼第一、比賽第二”已成過去
美國副總統拜登沒有觀看星期四的比賽。《姚明行動》一書的作者布魯克•拉爾默說，具有戲劇性的是，就在美中球員打鬥之時，拜登副總統正在北京城的另一邊跟中國領導人舉行晚宴。
這使拉爾默想起了70年代的乒乓外交。他說，中國在70年代所有國際比賽中有個響亮的口號，那就是，“友誼第一、比賽第二”。那時，運動員去非洲、東歐等地 比賽甚至有意把球輸掉，以便給東道主留足面子或者確保外交工作順利進行。他說，現在，“友誼第一、比賽第二”的日子已經離我們遠去了。
不過，分析人士指出，球場打鬥就是球場打鬥，僅此而已，它在美中關係中只是一個小小的插曲，不具任何象徵意義。
美國喬治城大學隊星期五飛往上海，繼續在中國的行程，而拜登則仍在北京訪問。星期六，這位美國副總統將前往四川首府成都。
喬治城大學籃球隊此行是爲友誼而來的，跟美國副總統拜登的中國之旅具有相同目的。星期三，拜登剛一抵達北京就直奔奧林匹克體育中心，觀看喬治城大學隊和山西一支球隊的比賽。有人把此舉稱爲體育外交，並把它跟1971年美中之間的乒乓外交相比。
然而，星期四的比賽卻完全變味了，喬治城大學隊和八一火箭隊的對陣轉變成一場鬥毆。
友誼比賽變味
打鬥開始後，兩國隊員拳腳相向，場上椅子亂飛。網上視頻和照片顯示，美國隊員被打倒在地後，中國人仍窮追不捨，用腳踢揣。
當時，雙方的比分是64平，離終場只剩9分半鍾。但是，爲了避免衝突升級和隊員的安全，美國隊教練湯普森率隊退出了比賽。可他們撤離賽場時，又遭到觀衆投擲的礦泉水瓶的襲擊。
旅 美中國學者史東觀看了網上視頻。他說，從長度僅兩分鐘的視頻中，看不出誰先動手。不過，“它有一個重要特點，美國球員一、兩個人在裡面動手，中國球員是一 個人動手之後，一窩蜂就上去拳打腳踢。再有一點非常吃驚的就是，球場上的保安人員和警察沒有任何有效的制止打架的措施。這是非常令人不解的事情。”
雙方隊員都有責任
一名在場的中國觀衆事後告訴美國之音，雙方隊員都有責任。他說，美國人“小動作”多一些，中國隊又輸不起球，就打起來了。
史東說，一個巴掌打不響。但是，“作爲東道主，從視頻上一窩蜂打的這種狀況來看，我覺得，中方應負主要責任。”
喬治城大學隊主教練約翰•湯普森在一項聲明中說，這兩個偉大球隊今晚的比賽，競爭非常激烈。不幸的是，比賽以雙方隊員爆發肢體衝突而結束。他說，“我們對出現這種局面深感遺憾。”
旅美中國學者史東說，中國一再講要文明崛起、和平崛起，本應利用喬治城大學隊來訪的機會，展現自己的友好姿態。遺憾的是，卻發生了這種有失禮儀和有礙國際觀瞻的事。
“友誼第一、比賽第二”已成過去
美國副總統拜登沒有觀看星期四的比賽。《姚明行動》一書的作者布魯克•拉爾默說，具有戲劇性的是，就在美中球員打鬥之時，拜登副總統正在北京城的另一邊跟中國領導人舉行晚宴。
這使拉爾默想起了70年代的乒乓外交。他說，中國在70年代所有國際比賽中有個響亮的口號，那就是，“友誼第一、比賽第二”。那時，運動員去非洲、東歐等地 比賽甚至有意把球輸掉，以便給東道主留足面子或者確保外交工作順利進行。他說，現在，“友誼第一、比賽第二”的日子已經離我們遠去了。
不過，分析人士指出，球場打鬥就是球場打鬥，僅此而已，它在美中關係中只是一個小小的插曲，不具任何象徵意義。
美國喬治城大學隊星期五飛往上海，繼續在中國的行程，而拜登則仍在北京訪問。星期六，這位美國副總統將前往四川首府成都。
