【新唐人2011年8月23日訊】（中央社東京23日路透電）日本首相菅直人的經濟財政專任大臣與謝野馨（Kaoru Yosano）今天表示，菅直人很可能於8月30日下台。在日本遭逢核子危機和經濟困境之際，此舉為國會選出日本5年內的第6位首相鋪路。
當49歲的日本前外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）決定參選，為保守派財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）可能勝出的機會投下變數，接任菅直人首相職務的競爭也日趨白熱化。
54歲的野田佳彥先前一直希望在接替菅直人職務上獲得前原支持，前原是最受選民歡迎的可能參選人。儘管社會大眾支持菅直人對於日本未來不需仰賴核電的觀點，但菅直人對於3月重大災難的反應一直飽受抨擊。
野田佳彥今天告訴記者，他沒有改變參選的決定，但拒絕對前原參選的挑戰做出進一步回應。前原誠司在民主黨（DPJ）的支持基礎與野田佳彥部分重疊。
野田佳彥表示：「我會專注於完成我身為財務大臣的職責，並處理重要法案及日圓飆升問題。」
至少還有5位議員有意競逐日本首相大位，包括69歲的農林水產大臣鹿野道彥（Michihiko Kano）。鹿野道彥為連任國會議員11次的老將，他的政見模糊，但可能贏得熱切期望老將掌握政權的選民支持。（譯者：中央社張詠晴）
當49歲的日本前外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）決定參選，為保守派財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）可能勝出的機會投下變數，接任菅直人首相職務的競爭也日趨白熱化。
54歲的野田佳彥先前一直希望在接替菅直人職務上獲得前原支持，前原是最受選民歡迎的可能參選人。儘管社會大眾支持菅直人對於日本未來不需仰賴核電的觀點，但菅直人對於3月重大災難的反應一直飽受抨擊。
野田佳彥今天告訴記者，他沒有改變參選的決定，但拒絕對前原參選的挑戰做出進一步回應。前原誠司在民主黨（DPJ）的支持基礎與野田佳彥部分重疊。
野田佳彥表示：「我會專注於完成我身為財務大臣的職責，並處理重要法案及日圓飆升問題。」
至少還有5位議員有意競逐日本首相大位，包括69歲的農林水產大臣鹿野道彥（Michihiko Kano）。鹿野道彥為連任國會議員11次的老將，他的政見模糊，但可能贏得熱切期望老將掌握政權的選民支持。（譯者：中央社張詠晴）
