【新唐人2011年8月27日訊】（中央社維吉尼亞州諾福克26日綜合外電報導）美國海軍已下令軍艦駛離諾福克港前往安全海域，以免遭到正逼近的颶風艾琳（Irene）波及。
維吉尼亞州東南部諾福克港區（Norfolk）擁有許多海軍設施，包括全球最大海軍基地。海軍25日已下令27艘軍艦出港，包括1艘航空母艦及多艘驅逐艦和潛水艇。先前已有9艘軍艦駛離。目前尚有28艘停靠在安全無虞的避風港內。
地勢低窪的諾福克港區雖是大多數軍艦的駐防地，但是卻特別難以抵擋風暴潮。每當暴雨來襲時，該地常會淹水。
美國東岸數百萬居民今天嚴防颶風艾琳到來。當局憂心強大暴風雨將使人口稠密的東岸各地氾濫成災及造成停電。
艾琳颶風正撲向美國本土。自北卡羅來納州至紐約州，各州官員皆已宣布進入緊急狀態，且政府已下令數萬名民眾撤離至高地。艾琳強度達到沙費爾-辛浦森（Saffir-Simpson scale）颶風5級制中的3級。
氣象當局預測艾琳颶風會在27日自北卡羅來納州登陸，28日直撲紐約市，風速每小時高達153公裡。
艾琳颶風稍早曾重創佛羅裡達州東南方的巴哈馬群島（Bahamas），造成房屋損毀、路樹連根拔起。巴哈馬群島是個小國，由29個島嶼與數百個岩礁組成。目前尚未傳出傷亡。
美國州與聯邦政府當局正忙著提醒住在颶風行進路線的6500萬名民眾嚴防豪雨與淹水及停電。（譯者：中央社許宏裕）
維吉尼亞州東南部諾福克港區（Norfolk）擁有許多海軍設施，包括全球最大海軍基地。海軍25日已下令27艘軍艦出港，包括1艘航空母艦及多艘驅逐艦和潛水艇。先前已有9艘軍艦駛離。目前尚有28艘停靠在安全無虞的避風港內。
地勢低窪的諾福克港區雖是大多數軍艦的駐防地，但是卻特別難以抵擋風暴潮。每當暴雨來襲時，該地常會淹水。
美國東岸數百萬居民今天嚴防颶風艾琳到來。當局憂心強大暴風雨將使人口稠密的東岸各地氾濫成災及造成停電。
艾琳颶風正撲向美國本土。自北卡羅來納州至紐約州，各州官員皆已宣布進入緊急狀態，且政府已下令數萬名民眾撤離至高地。艾琳強度達到沙費爾-辛浦森（Saffir-Simpson scale）颶風5級制中的3級。
氣象當局預測艾琳颶風會在27日自北卡羅來納州登陸，28日直撲紐約市，風速每小時高達153公裡。
艾琳颶風稍早曾重創佛羅裡達州東南方的巴哈馬群島（Bahamas），造成房屋損毀、路樹連根拔起。巴哈馬群島是個小國，由29個島嶼與數百個岩礁組成。目前尚未傳出傷亡。
美國州與聯邦政府當局正忙著提醒住在颶風行進路線的6500萬名民眾嚴防豪雨與淹水及停電。（譯者：中央社許宏裕）
