【新唐人2011年8月30日訊】（中央社紐約30日路透電）雷曼兄弟控股公司（LehmanBrothers Holdings Inc）今天將請求破產法官，讓債權人表決其650億美元償付計劃。這是了結美國歷來最大規模企業破產事件的關鍵一步。
雷曼兄弟將在曼哈頓的破產法庭上，提交計劃大綱。雷曼兄弟在2008年9月，依美國破產法第11章聲請破產保護。
如果法官裴克（James Peck）認為計劃大綱夠充分，債權人將在11月4日就計劃進行投票。
根據這項償付計劃，債權人平均將獲得20%的償付金，某些團體將拿到更多，像是衍生性金融商品的債權人將拿回近28%。
取決於債權人接受計劃與否，法庭最早將在12月做出最終批准。這為雷曼兄弟告別3年破產歷程釋出一絲希望。（譯者：中央社林亭儀）
雷曼兄弟將在曼哈頓的破產法庭上，提交計劃大綱。雷曼兄弟在2008年9月，依美國破產法第11章聲請破產保護。
如果法官裴克（James Peck）認為計劃大綱夠充分，債權人將在11月4日就計劃進行投票。
根據這項償付計劃，債權人平均將獲得20%的償付金，某些團體將拿到更多，像是衍生性金融商品的債權人將拿回近28%。
取決於債權人接受計劃與否，法庭最早將在12月做出最終批准。這為雷曼兄弟告別3年破產歷程釋出一絲希望。（譯者：中央社林亭儀）
