【新唐人2011年9月3日訊】（中央社日內瓦/布魯塞爾2日路透電）50位經濟學家致函美國總統奧巴馬，敦促他勇於接受挑戰，積極著手處理世界貿易問題，支持岌岌可危的杜哈回合談判在最後關頭達成協議。
這封信函是由哥倫比亞大學教授巴格沃蒂（Jagdish Bhagwati）起草，美國、加拿大、歐洲、澳洲、新加坡和日本等國多位經濟學家，以及3位前貿易部長和前墨西哥總統查迪約（Ernesto Zedillo）聯名簽署。
8月31日的信函指出：「隨著在杜哈會談達成強有力協議的機會之窗即將關閉，美國如今也將邁入選舉期，我們呼籲美國總統主導，促成完成杜哈回合談判，以及跨黨協商似乎接近通過的3項自由貿易協議。」
「工會擔心與窮國打交道會帶給富國貧窮，這是錯誤的。貿易遊說團體想獲得更多讓步的索求過高。部份專家認為杜哈回合談判的收穫微不足道，這種主張存在瑕疵，它忽略了談判一旦破局所付出的代價，以及接踵而至對世界貿易組織(WTO)帶來的傷害。」
巴格沃蒂在電子郵件回覆「路透社」詢問時說，美國仍能扮演領頭羊。信函搶在奧巴馬總統預定8日發表就業問題演說前發出，有意「催促」他快馬加鞭採取行動。（譯者：中央社王黛麗）
這封信函是由哥倫比亞大學教授巴格沃蒂（Jagdish Bhagwati）起草，美國、加拿大、歐洲、澳洲、新加坡和日本等國多位經濟學家，以及3位前貿易部長和前墨西哥總統查迪約（Ernesto Zedillo）聯名簽署。
8月31日的信函指出：「隨著在杜哈會談達成強有力協議的機會之窗即將關閉，美國如今也將邁入選舉期，我們呼籲美國總統主導，促成完成杜哈回合談判，以及跨黨協商似乎接近通過的3項自由貿易協議。」
「工會擔心與窮國打交道會帶給富國貧窮，這是錯誤的。貿易遊說團體想獲得更多讓步的索求過高。部份專家認為杜哈回合談判的收穫微不足道，這種主張存在瑕疵，它忽略了談判一旦破局所付出的代價，以及接踵而至對世界貿易組織(WTO)帶來的傷害。」
巴格沃蒂在電子郵件回覆「路透社」詢問時說，美國仍能扮演領頭羊。信函搶在奧巴馬總統預定8日發表就業問題演說前發出，有意「催促」他快馬加鞭採取行動。（譯者：中央社王黛麗）
