【新唐人北京時間2025年03月06日訊】美國務院的一份最新文件顯示,川普政府在「中共」與「中國人民」之間劃出明確區分。強調在描述中共的惡意行為,突顯「中共」在政策制定中的主導地位。分析認為,這種措詞的變化,或預示著川普政府會對中共整體上的政策進一步強硬。
根據美國之音獲取的美國務院最新文件,國務卿盧比奧指示美國大使館及其職員,以更具體的方式描述中美關係,避免對中國人民、文化或語言產生負面暗示。
例如,在描述中共的惡意行為時,文件建議不要把「Chinese」當作形容詞,以免造成美國政府把這些行為歸咎於中國人民的感覺。
另外,美國國務院公開演說或新聞稿中討論政府行為時,應使用「中共」來替代「中國政府」,以突顯「中共」在政策制定中的主導地位,強調中共對中國的政治、經濟、軍事和其它許多決定,擁有最終決策權。
美國聖托馬斯大學國際研究講座教授葉耀元:「這個概念提出來並不是在現在提出來,也就是中共不代表中國,中共也不代表中國人。他就是要跟中國人講清楚說,你不要覺得中共做的事情代表你,你也不要覺得你一定要去支持中共,因為中共它是邪惡的,你沒有必要支持它,你也沒有必要因為自己是中國人,就要把自己跟中共畫上等號。」
在川普第一任期時擔任國務卿的蓬佩奧曾提出區分「中國」與「中共」觀點,當時中共猛烈抨擊蓬佩奧。
葉耀元:「美國是要針對中國這個對美國有惡意的政權。如果中共改變成另一個型態,不管它是民主化,或者是它願意跟美國在同樣一個制度上去互動的話,中共不見得是美國的對抗者,也不見得是美國競爭者。所以先把中共政權的邪惡獨立出來。美國現在要做的是大國競爭,它並不是要做種族上面的對立。」
分析認為,美國國務院現在的這種表述,不僅是措辭的變化,也一種戰略性的認知轉變。
加拿大華裔作家盛雪:「很可能預示著川普政府會對中共整體上的政策進一步強硬。區分中共與中國人民,這樣的定位是非常精準的。美國希望強調它的對手是中共當局,是中共暴政,而非全體中國人民。避免讓中國人誤以為美國對中國及中國人民有敵意或威脅,避免讓中國人主動與中共捆綁,成為中共暴政的犧牲品。」
文件還建議,習近平應被稱為共產黨的總書記(General Secretary),而不是總統或國家主席(President)。
盛雪:「美國刻意避免稱他為國家主席,可以說會在國際環境中極大的削弱他作為中國的領導人的身份。這種語言上的調整甚至有可能會影響到其他國家跟中國的交往,讓國際社會在對中國的政策上,也能夠採取類似的措辭。顯然就會極大的進一步的孤立中共政權。而且對習近平來說,應該說是一個他很難承擔得起的這樣的羞辱。」
文件中,盧比奧也重申了美國將按照「對等和公平」原則,處理與中國的關係等。
盛雪:「在過去的40多年間,中共利用整個國際社會希望中國能夠進入現代化,能夠進入文明世界的行列。所以說整個世界自由民主的國家,給予了中國很多的優惠優待,很多的去鼓勵激勵中國社會變化的政策。而這些政策都被中共政權利用來壯大它的統治。所以說,美國要求中國能夠跟它對等的交往,就從根本上是摧毀中共對很多國家進行滲透的這樣的策略。」
美國國務院網站此前已更新對美中經濟關係描述,指中國是「全球最具限制性的投資環境之一」,批評中共進行不公平貿易行為,對美國政府機構和基礎設施發動攻擊,竊取尖端技術以支持軍事發展等。
編輯/採訪/李韻 後製/高玉