【新唐人2011年9月4日訊】（中央社紐奧良4日路透電）熱帶風暴李伊（Lee）今天挾帶豪雨侵襲美國南部城市紐奧良（New Orleans），2005年受颶風卡崔娜（Katrina）重創的紐奧良，面臨防洪系統運作緩慢的考驗。
紐奧良市部份地區降雨量超過300毫米。李伊正緩慢朝路易斯安那州沿岸濕地前進，預計未來幾天將為路易斯安那州東南地區帶來高達510毫米雨量。
目前為止，防洪系統已經抽走約200毫米降雨量，道路和住家零星傳出淹水情況。官員表示，防洪系統每小時能夠處理約25毫米降雨量，但李伊行進龜速，仍令人擔憂。
紐奧良市長蘭德魯（Mitch Landrieu）告訴居民不要輕忽，「不要在這場風暴中睡著了」，警告暴風雨情況可能持續36小時。
路易斯安那州目前尚未傳出傷亡消息，但德州加爾維斯敦島（Galveston Island）官員說，該島周圍浪波洶湧，1名34歲男子不幸溺斃。（譯者：中央社盧映孜）
紐奧良市部份地區降雨量超過300毫米。李伊正緩慢朝路易斯安那州沿岸濕地前進，預計未來幾天將為路易斯安那州東南地區帶來高達510毫米雨量。
目前為止，防洪系統已經抽走約200毫米降雨量，道路和住家零星傳出淹水情況。官員表示，防洪系統每小時能夠處理約25毫米降雨量，但李伊行進龜速，仍令人擔憂。
紐奧良市長蘭德魯（Mitch Landrieu）告訴居民不要輕忽，「不要在這場風暴中睡著了」，警告暴風雨情況可能持續36小時。
路易斯安那州目前尚未傳出傷亡消息，但德州加爾維斯敦島（Galveston Island）官員說，該島周圍浪波洶湧，1名34歲男子不幸溺斃。（譯者：中央社盧映孜）
