【新唐人2011年9月6日訊】（中央社阿姆斯特丹5日路透電）荷蘭政府今天提出的1份報告指出，上個月伊朗約有30萬網路用戶遭1名或多名駭客監視。而駭客是從1家荷蘭資訊科技公司竊取安全憑證。
撰寫這份報告的荷蘭資訊科技公司Fox-IT說，駭客使用偷來的安全憑證監視造訪Google網站的用戶，得以竊取他們的密碼，登入諸如臉書和推特等其他網路服務。
安全憑證可擔保上網者的網路連線是安全的，但駭客利用偷來的憑證，讓上網者誤以為已安全連上網站，而不知其實已遭監視。
這份由荷蘭內政部長度納（Henk Donner）送交國會的報告，證實上週來自Google的1份聲明，內容表示他們接獲多起回報說，Google使用者遭到網路攻擊，且「受影響的用戶主要來自伊朗」。
1980年代逃離伊朗，現在任職萊登大學（Leiden University）法學院的艾利安（Afshin Ellian）教授說，2009年總統大選後，伊朗境內的示威抗議利用推特和YouTube等社群媒體，且當局一直試圖在網路上對抗反對勢力。(譯者：中央社鍾武男)
撰寫這份報告的荷蘭資訊科技公司Fox-IT說，駭客使用偷來的安全憑證監視造訪Google網站的用戶，得以竊取他們的密碼，登入諸如臉書和推特等其他網路服務。
安全憑證可擔保上網者的網路連線是安全的，但駭客利用偷來的憑證，讓上網者誤以為已安全連上網站，而不知其實已遭監視。
這份由荷蘭內政部長度納（Henk Donner）送交國會的報告，證實上週來自Google的1份聲明，內容表示他們接獲多起回報說，Google使用者遭到網路攻擊，且「受影響的用戶主要來自伊朗」。
1980年代逃離伊朗，現在任職萊登大學（Leiden University）法學院的艾利安（Afshin Ellian）教授說，2009年總統大選後，伊朗境內的示威抗議利用推特和YouTube等社群媒體，且當局一直試圖在網路上對抗反對勢力。(譯者：中央社鍾武男)
