【新唐人2011年9月12日訊】（中央社倫敦/蒙特婁/都柏林11日綜合外電報導）911暴行屆滿10週年，英國王儲查爾斯王子（Prince Charles）和首相卡麥隆（David Cameron）今天加入67名英國罹難者家屬行列，出席倫敦紀念活動。
紀念儀式在格羅斯文納廣場（Grosvenor Square）上美國大使館外的911紀念公園舉行。查爾斯王子表示，唯有透過「避免復仇渴望，我們才能重建所失」。
美國駐英大使蘇斯曼（Louis Susman）表示：「911的終極目標就是摧毀我們的生活方式，卻沒有成功。它完全失敗了。」
痛失摯愛的親屬一一朗誦英國罹難者的姓名，並為每個人的紀念碑獻上白玫瑰；這已成為每年911紀念日淒美的傳統。
在格羅斯文納廣場柵欄外，伊斯蘭主義者發起示威，朗誦「美國恐怖分子」、揮舞反美標語，有的寫「伊斯蘭將主宰世界」。
極右派組織—保衛英國聯盟（English Defence League）成員發動反示威，有人回嗆：「你們該為自己感到丟臉。」
另外又有1場反示威，是1小群穆斯林抗議伊斯蘭極端主義，標語寫著「想要伊斯蘭教教法，何不搬去沙烏地阿拉伯」。
今天稍早，約2000名民眾聚集聖保羅大教堂（St. Paul's Cathedral）悼念罹難者。
加拿大東部小鎮甘德（Gander）今天也舉行紀念儀式。911後美國領空被迫關閉，導致239個航班共3萬3000名旅客降落加拿大機場；其中共6600名旅客和38架飛機機組員滯留甘德至少3天。
甘德鎮長艾略特（Claude Elliott）表示：「不要走有路之處，而應在無路之處自闢蹊徑。因為為了自己作的事情會凋亡，為別人所作之事則會永存。」
美國總統奧巴馬本週稍早致函加拿大總理哈珀（Stephen Harper），感謝加拿大人民在911之後展現的支持。
愛爾蘭總統麥克艾利斯（Mary McAleese）今天在都柏林和平追思紀念儀式上表示，911屆滿10週年這天，愛爾蘭與美國並肩同在。
出席者還有愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）和美國駐愛爾蘭大使魯尼（Daniel Rooney）。
許多愛爾蘭裔美國人任職於美國警方、消防隊；麥克艾利斯向他們「時刻待命的英雄氣概」致敬。
另一方面，科索沃數以百計阿爾巴尼亞人今天燃起蠟燭，為10年前的911受害者守夜祈禱，政治領袖則表達支持美國。
63歲的經濟學家德馬庫（Ilaz Demaku）解釋自己為什麼來獻蠟燭：「美國人民是科索沃人民最好的朋友。」
科索沃2008年單方面宣布自塞爾維亞獨立，美國是最先給予承認的國家之一。（譯者：中央社楊盈）
紀念儀式在格羅斯文納廣場（Grosvenor Square）上美國大使館外的911紀念公園舉行。查爾斯王子表示，唯有透過「避免復仇渴望，我們才能重建所失」。
美國駐英大使蘇斯曼（Louis Susman）表示：「911的終極目標就是摧毀我們的生活方式，卻沒有成功。它完全失敗了。」
痛失摯愛的親屬一一朗誦英國罹難者的姓名，並為每個人的紀念碑獻上白玫瑰；這已成為每年911紀念日淒美的傳統。
在格羅斯文納廣場柵欄外，伊斯蘭主義者發起示威，朗誦「美國恐怖分子」、揮舞反美標語，有的寫「伊斯蘭將主宰世界」。
極右派組織—保衛英國聯盟（English Defence League）成員發動反示威，有人回嗆：「你們該為自己感到丟臉。」
另外又有1場反示威，是1小群穆斯林抗議伊斯蘭極端主義，標語寫著「想要伊斯蘭教教法，何不搬去沙烏地阿拉伯」。
今天稍早，約2000名民眾聚集聖保羅大教堂（St. Paul's Cathedral）悼念罹難者。
加拿大東部小鎮甘德（Gander）今天也舉行紀念儀式。911後美國領空被迫關閉，導致239個航班共3萬3000名旅客降落加拿大機場；其中共6600名旅客和38架飛機機組員滯留甘德至少3天。
甘德鎮長艾略特（Claude Elliott）表示：「不要走有路之處，而應在無路之處自闢蹊徑。因為為了自己作的事情會凋亡，為別人所作之事則會永存。」
美國總統奧巴馬本週稍早致函加拿大總理哈珀（Stephen Harper），感謝加拿大人民在911之後展現的支持。
愛爾蘭總統麥克艾利斯（Mary McAleese）今天在都柏林和平追思紀念儀式上表示，911屆滿10週年這天，愛爾蘭與美國並肩同在。
出席者還有愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）和美國駐愛爾蘭大使魯尼（Daniel Rooney）。
許多愛爾蘭裔美國人任職於美國警方、消防隊；麥克艾利斯向他們「時刻待命的英雄氣概」致敬。
另一方面，科索沃數以百計阿爾巴尼亞人今天燃起蠟燭，為10年前的911受害者守夜祈禱，政治領袖則表達支持美國。
63歲的經濟學家德馬庫（Ilaz Demaku）解釋自己為什麼來獻蠟燭：「美國人民是科索沃人民最好的朋友。」
科索沃2008年單方面宣布自塞爾維亞獨立，美國是最先給予承認的國家之一。（譯者：中央社楊盈）
