【新唐人2011年9月13日訊】星期一，美國國家911紀念館正式對公眾開放，這使得美國民眾在911襲擊十年後，首次踏入世貿中心。
美國國家911紀念館星期一(9月12日)對公眾開放。紐約市長彭博，紀念館館長丹尼爾斯，建築師阿拉德及其他政要在門口親自歡迎第一批參觀民眾。
紀念館入口處有兩根約20米高的鋼柱，是原先世貿中心北樓的殘骸，如今又回到十年前的地方。整個紀念館佔地3萬多平方米，將世貿雙塔留下的大坑建成6米深、各佔地4000平方米的兩個方形水池，2983名遇難者的姓名——其中包括1993年世貿爆炸案中6名遇難者，用深褐色鐫刻在水池周邊的黑色大理石牆體上，30英尺高的瀑布從水池四周落下，涓涓細流最終匯入池中央30英尺的深井。流水的循環奔騰和瞬間消失，似乎像征著生命的生生不息和脆弱無常。
紀念館館長喬．丹尼爾斯說，這一設計一定會讓參觀者從內心感到震撼。“因為這種虛空和失落的感覺，正是當年經歷過這一事件的人們的真實感受。”
在靜謐的水池兩岸是數百棵樹，其中一棵被稱為“倖存樹”，因為它原來就長在世貿中心，並在襲擊中倖存下來。
911國家博物館將與紀念館坐落在同一個廣場，預計將於明年開放。整個紀念建築計劃還包括幾座辦公樓和一個地下部分。預計，整個工程將在2015年竣工。
新唐人記者周琪綜合報導
美國國家911紀念館星期一(9月12日)對公眾開放。紐約市長彭博，紀念館館長丹尼爾斯，建築師阿拉德及其他政要在門口親自歡迎第一批參觀民眾。
紀念館入口處有兩根約20米高的鋼柱，是原先世貿中心北樓的殘骸，如今又回到十年前的地方。整個紀念館佔地3萬多平方米，將世貿雙塔留下的大坑建成6米深、各佔地4000平方米的兩個方形水池，2983名遇難者的姓名——其中包括1993年世貿爆炸案中6名遇難者，用深褐色鐫刻在水池周邊的黑色大理石牆體上，30英尺高的瀑布從水池四周落下，涓涓細流最終匯入池中央30英尺的深井。流水的循環奔騰和瞬間消失，似乎像征著生命的生生不息和脆弱無常。
紀念館館長喬．丹尼爾斯說，這一設計一定會讓參觀者從內心感到震撼。“因為這種虛空和失落的感覺，正是當年經歷過這一事件的人們的真實感受。”
在靜謐的水池兩岸是數百棵樹，其中一棵被稱為“倖存樹”，因為它原來就長在世貿中心，並在襲擊中倖存下來。
911國家博物館將與紀念館坐落在同一個廣場，預計將於明年開放。整個紀念建築計劃還包括幾座辦公樓和一個地下部分。預計，整個工程將在2015年竣工。
新唐人記者周琪綜合報導
