【新唐人2011年9月25日訊】（中央社巴塞隆納25日綜合外電報導）西班牙最傑出的鬥牛士今天將於加泰隆尼亞（Catalonia）歷史性的最終鬥牛競技中，在1萬8000名觀眾前與一展屠牛技巧。
針對東北地區的鬥牛禁令2012年元旦生效，但本週末的鬥牛是加泰隆尼亞地區2011年賽季最後一役，百年歷史的人獸不平等競技即將畫下句點。
這項禁令讓動物維權人士大鬆一口氣，卻重重打擊鬥牛愛好者。
3名鬥牛士將各對付2隻公牛，把矛刺向牠們身軀，最後以長劍終結這些重達半噸、帶有利角動物的性命。
依據西班牙傳統，騎著戴有防護盔甲馬匹的鬥牛士把矛刺往公牛頸部後方，使牛頭稍微向下。
而後，以3把「有倒鉤的短標槍」嘗試將鋒利、有刺的棍棒插入牛的肩膀。
最終，鬥牛士以披肩進行一系列的既定閃身動作，大秀美技和過人勇氣，讓公牛疲於奔命、筋疲力竭後，再用鋼劍一刀斃命。
鬥牛士馬林（Catalan Serafin Marin）接受法新社訪問表示：「若情況許可，我將擁有擒殺最後1隻公牛的可悲榮譽。」
動物維權團體致力蒐集18萬個連署簽名，請願要求對鬥牛競技進行辯論後，加泰隆尼亞地區議會成員2010年7月投票通過於2012年1月1日起禁止鬥牛。
馬林表示：「我覺得很糟、很難過。他們奪走你所有過去，和你的部分未來。」（譯者：中央社張詠晴）
針對東北地區的鬥牛禁令2012年元旦生效，但本週末的鬥牛是加泰隆尼亞地區2011年賽季最後一役，百年歷史的人獸不平等競技即將畫下句點。
這項禁令讓動物維權人士大鬆一口氣，卻重重打擊鬥牛愛好者。
3名鬥牛士將各對付2隻公牛，把矛刺向牠們身軀，最後以長劍終結這些重達半噸、帶有利角動物的性命。
依據西班牙傳統，騎著戴有防護盔甲馬匹的鬥牛士把矛刺往公牛頸部後方，使牛頭稍微向下。
而後，以3把「有倒鉤的短標槍」嘗試將鋒利、有刺的棍棒插入牛的肩膀。
最終，鬥牛士以披肩進行一系列的既定閃身動作，大秀美技和過人勇氣，讓公牛疲於奔命、筋疲力竭後，再用鋼劍一刀斃命。
鬥牛士馬林（Catalan Serafin Marin）接受法新社訪問表示：「若情況許可，我將擁有擒殺最後1隻公牛的可悲榮譽。」
動物維權團體致力蒐集18萬個連署簽名，請願要求對鬥牛競技進行辯論後，加泰隆尼亞地區議會成員2010年7月投票通過於2012年1月1日起禁止鬥牛。
馬林表示：「我覺得很糟、很難過。他們奪走你所有過去，和你的部分未來。」（譯者：中央社張詠晴）
