【新唐人2011年9月26日訊】（中央社台北26日電）根據彭博社報導，希臘財長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）信心喊話，矢言希臘將採取一切行動，達成預算目標，並警告莫讓希臘成為全球經濟災難下的代罪羔羊。
同時也任希臘副總理的范尼塞洛斯矢言，希臘將留在歐元區，駁斥市場投資人認為債信危機恐迫使希臘退出歐元區的臆測。
范尼塞洛斯在國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（World Bank）年會上表示：「希臘希望能成功，也將成功。我們已準備好採取任何必要行動，不惜任何政治代價。」
在希臘能否達成紓困條件仍有疑慮下，第2輪國際金援迄今仍未拍板。
花旗集團（Citigroup）經濟師預期，希臘最快今年12月開始進行重整。摩根大通銀行（JPMorgan Chase）預估，歐元區第4季開始緊縮，歐洲央行下月料降息。
范尼塞洛斯表示：「這是希臘最終，且不會改變的決定，將採取一切行動，完成希臘對夥伴、對歐元區，對IMF的義務。」
他表示，希臘的經濟規模，及其債務負擔，不至成為歐洲問題的核心，不會造成泛歐地區的骨牌效應。
范尼塞洛斯表示，希臘不是歐元區的核心問題，也沒能耐引爆金融危機，他指出，希臘債務只佔歐元區公共債務的3%。
他說，希臘最大的問題是公部門，以及政府是否有能力，以更便宜、更聰明的方式，提供民眾和社會必要的服務。
希臘的首要之務，是「組織成為一個不大、有智慧，不昂貴的國家。」「這是我們的基本需求，並非出自於外部義務，而是出於內部存在的必要。」（譯者：中央社劉淑琴）1000926
同時也任希臘副總理的范尼塞洛斯矢言，希臘將留在歐元區，駁斥市場投資人認為債信危機恐迫使希臘退出歐元區的臆測。
范尼塞洛斯在國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（World Bank）年會上表示：「希臘希望能成功，也將成功。我們已準備好採取任何必要行動，不惜任何政治代價。」
在希臘能否達成紓困條件仍有疑慮下，第2輪國際金援迄今仍未拍板。
花旗集團（Citigroup）經濟師預期，希臘最快今年12月開始進行重整。摩根大通銀行（JPMorgan Chase）預估，歐元區第4季開始緊縮，歐洲央行下月料降息。
范尼塞洛斯表示：「這是希臘最終，且不會改變的決定，將採取一切行動，完成希臘對夥伴、對歐元區，對IMF的義務。」
他表示，希臘的經濟規模，及其債務負擔，不至成為歐洲問題的核心，不會造成泛歐地區的骨牌效應。
范尼塞洛斯表示，希臘不是歐元區的核心問題，也沒能耐引爆金融危機，他指出，希臘債務只佔歐元區公共債務的3%。
他說，希臘最大的問題是公部門，以及政府是否有能力，以更便宜、更聰明的方式，提供民眾和社會必要的服務。
希臘的首要之務，是「組織成為一個不大、有智慧，不昂貴的國家。」「這是我們的基本需求，並非出自於外部義務，而是出於內部存在的必要。」（譯者：中央社劉淑琴）1000926
