【新唐人2011年10月5日訊】（中央社紐約4日路透電）馬多夫投資證券公司（Bernard L. Madoff Investment Securities LLC）清算受託管理人皮卡德表示，首批支付給馬多夫詐騙受害投資人的支票將在明天寄出。
皮卡德（Irving Picard）發表聲明，初步賠償金總計3億1200萬美元，代表每損失1美元可獲得約4.6美分賠償，包含1230個受害帳戶。
皮卡德說：「許多馬多夫的客戶有緊迫需求，我們正致力加速發送。」
馬多夫投資證券公司是這場數十年龐氏騙局的核心。馬多夫玩弄經典的龐氏騙局，亦即利用從一些投資者籌集的本金，向另外投資者支付回報。
皮卡德代表馬多夫前客戶提出超過1050起訴訟，要求賠償逾940億美元。73歲的馬多夫於2008年12月遭到逮捕，2009年3月認罪，正在獄中服150年的刑期。（譯者：中央社陳怡君）
皮卡德（Irving Picard）發表聲明，初步賠償金總計3億1200萬美元，代表每損失1美元可獲得約4.6美分賠償，包含1230個受害帳戶。
皮卡德說：「許多馬多夫的客戶有緊迫需求，我們正致力加速發送。」
馬多夫投資證券公司是這場數十年龐氏騙局的核心。馬多夫玩弄經典的龐氏騙局，亦即利用從一些投資者籌集的本金，向另外投資者支付回報。
皮卡德代表馬多夫前客戶提出超過1050起訴訟，要求賠償逾940億美元。73歲的馬多夫於2008年12月遭到逮捕，2009年3月認罪，正在獄中服150年的刑期。（譯者：中央社陳怡君）
