【新唐人2011年10月13日訊】（中央社華盛頓/波哥大12日綜合外電報導）美國國會今天通過延宕已久的美國與南韓、哥倫比亞和巴拿馬自由貿易協定，總統奧巴馬今天盛讚此為「美國企業與勞工的一大勝利」。
奧巴馬在表決不久後發表聲明：「我期待簽署這些協定，這有助我達到美國出口倍增以及維持美國在21世紀競爭力的目標。」
奧巴馬預期這些協定將增加美國出口、提振經濟，並在明年11月大選前降低失業率。
對挽救經濟已幾乎無計可施的奧巴馬，在協定於兩院順利通過後表示：「通過這些指標性貿易協定與援助美國工人的法案，是美國企業與勞工的一大勝利。」
奧巴馬說：「今晚投票同獲兩黨支持，這些協定將顯著提升我們引以為傲的『美國製造』商品出口，並提供數千薪資優渥的就業機會，同時保護勞工權利、環境資產以及智慧財產權。」
他說：「美國汽車製造業、農業、畜牧業、製造業以及許多小企業等，都能在新市場中不僅保有競爭力、且能勝出。」
哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）今天在國內發表演說，對奧巴馬、美國國會以及前總統小布希表示謝意。
他說：「隨著美國國會通過巴美自由貿易協定，奧巴馬總統已實現他的承諾。」（譯者：中央社陳怡君）
奧巴馬在表決不久後發表聲明：「我期待簽署這些協定，這有助我達到美國出口倍增以及維持美國在21世紀競爭力的目標。」
奧巴馬預期這些協定將增加美國出口、提振經濟，並在明年11月大選前降低失業率。
對挽救經濟已幾乎無計可施的奧巴馬，在協定於兩院順利通過後表示：「通過這些指標性貿易協定與援助美國工人的法案，是美國企業與勞工的一大勝利。」
奧巴馬說：「今晚投票同獲兩黨支持，這些協定將顯著提升我們引以為傲的『美國製造』商品出口，並提供數千薪資優渥的就業機會，同時保護勞工權利、環境資產以及智慧財產權。」
他說：「美國汽車製造業、農業、畜牧業、製造業以及許多小企業等，都能在新市場中不僅保有競爭力、且能勝出。」
哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）今天在國內發表演說，對奧巴馬、美國國會以及前總統小布希表示謝意。
他說：「隨著美國國會通過巴美自由貿易協定，奧巴馬總統已實現他的承諾。」（譯者：中央社陳怡君）
