【新唐人2011年10月18日訊】（中央社倫敦17日法新電）德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）今天說，他預期歐洲聯盟監管當局將作出決定，以確保歐盟各國最大銀行有充裕資金以因應主權債危機。
蕭伯樂在英國倫敦市中心舉行的一項論壇中說，資本重整是處理危機所須的「大刀闊斧措施」之一。
「我們須要全歐各大銀行都有足夠資金，我認為，我們將接獲歐洲當局的決定。」
蕭伯樂說，他並預期歐盟將達成協議，來擴大緊急紓困基金「歐洲金融穩定機制」（EFSF）的使用彈性。
他對倫敦智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）的滿堂聽眾說：「其次，我們必須以彈性和最有效的方式使用經過改進的歐洲金融穩定機制，而我相信，我們做得到。」
在歐盟重大的高峰會將於23日召開之際，蕭伯樂強調，債台高築的希臘需要「永續」的解決方案，而某些歐盟國家也必須宣布債務重整計畫。
蕭伯樂稍早曾設法抑制外界對歐盟峰會的期待，他在德國警告，會中作出的決定將是「長期採取的重要措施之一，而所謂長期可能會持續到明年」。
德國政府發言人塞柏特（Stefan Seibert）更進一步表示：「關於在下週一之前一切都會解決和處理的夢想，無法實現。」（譯者：中央社張佑之）
蕭伯樂在英國倫敦市中心舉行的一項論壇中說，資本重整是處理危機所須的「大刀闊斧措施」之一。
「我們須要全歐各大銀行都有足夠資金，我認為，我們將接獲歐洲當局的決定。」
蕭伯樂說，他並預期歐盟將達成協議，來擴大緊急紓困基金「歐洲金融穩定機制」（EFSF）的使用彈性。
他對倫敦智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）的滿堂聽眾說：「其次，我們必須以彈性和最有效的方式使用經過改進的歐洲金融穩定機制，而我相信，我們做得到。」
在歐盟重大的高峰會將於23日召開之際，蕭伯樂強調，債台高築的希臘需要「永續」的解決方案，而某些歐盟國家也必須宣布債務重整計畫。
蕭伯樂稍早曾設法抑制外界對歐盟峰會的期待，他在德國警告，會中作出的決定將是「長期採取的重要措施之一，而所謂長期可能會持續到明年」。
德國政府發言人塞柏特（Stefan Seibert）更進一步表示：「關於在下週一之前一切都會解決和處理的夢想，無法實現。」（譯者：中央社張佑之）
