紐約富人發聲 1%也是老百姓

【新唐人2011年10月19日訊】（中央社紐約18日法新電）紐約「占領華爾街」陣營抗議人士表示，他們正為了美國99%被踐踏的窮人抗爭；現在那些1%遭仇視的富人也想讓外界知道，富人也只是ㄧ般百姓而已。

34歲的哈曼（Taha Hammam）身著考究黑西裝、條紋襯衫、打著紅領帶，在抗議運動人士中特別顯眼，甚至比奇裝異服的嬉皮更引人注目。像他這類的富人抗議者，還不到蜂擁至紐約祖科提公園（Zuccotti Park）抗議人數的1%。

他手中標語牌的訊息同樣醒目，上面指出99%加上1%就是100%的人民。標語寫道：「我們都是ㄧ體」。

哈曼描述自己是有錢的地主，雖然富裕但能夠體會抗議民眾對美國偏袒政治、企業精英的憤怒。

哈曼是埃及移民後代，他說：「我有過機會，我的父母也曾得到機會，而且他們成功了；當時美國有實現美國夢的基礎結構，讓每個人都能努力追求。」

他補充：「我並不是說每個人都應該有錢。但許多賺了上千萬或數十億美元的人應該要說：『我們曾有致富機會，應該也要給其他人機會。』。」（譯者：中央社徐嘉偉）