【新唐人2011年10月20日訊】（中央社巴黎19日綜合外電報導）彷彿是經過精密計畫般，就在法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）準備再次發動拼選連任時，他和妻子布魯妮（Carla Bruni-Sarkozy）的女寶寶今天誕生，時機再巧不過。
但專家警告，對這位人氣不高領袖的支持率而言，任何「寶寶效應」都難以挽救他的總統選情，並拉抬他的選舉造勢活動。
沙柯吉曾經被視為選舉魔術師，但在第1任5年任期中，面對經濟災難、金融醜聞和公關等不利因素，他失去法國選民的心。
距法國總統大選只剩7個月，沙柯吉的支持率就如法國經濟成長一樣低迷而不見起色，似乎即將成為僅維持1任任期的政治驚嘆。
數個月來，儘管在利比亞危機等議題上展現領導風範，許多法國民眾仍憤怒於經濟低迷和不滿他輕率衝動的領導風格，使得沙柯吉的支持率僅卡在30%出頭。
民調機構CSA今天公布的民調顯示，如果歐蘭德（Francois Hollande）與沙柯吉在第2輪投票中對決，歐蘭德將獲62%選票，擊敗沙柯吉的38%。此為歐蘭德上週末出線，代表左派社會黨競逐明年4月總統大選後的首份民調。
這份民調也顯示，明年4月的第1輪投票中，歐蘭德將獲35%支持率，而沙柯吉僅25%。
民調結果顯示，就如同沙柯吉應付歐元區危機一樣，沙柯吉未來數月向選民投射的形象，對明年4月大選前景至關重要。（譯者：中央社張詠晴）
但專家警告，對這位人氣不高領袖的支持率而言，任何「寶寶效應」都難以挽救他的總統選情，並拉抬他的選舉造勢活動。
沙柯吉曾經被視為選舉魔術師，但在第1任5年任期中，面對經濟災難、金融醜聞和公關等不利因素，他失去法國選民的心。
距法國總統大選只剩7個月，沙柯吉的支持率就如法國經濟成長一樣低迷而不見起色，似乎即將成為僅維持1任任期的政治驚嘆。
數個月來，儘管在利比亞危機等議題上展現領導風範，許多法國民眾仍憤怒於經濟低迷和不滿他輕率衝動的領導風格，使得沙柯吉的支持率僅卡在30%出頭。
民調機構CSA今天公布的民調顯示，如果歐蘭德（Francois Hollande）與沙柯吉在第2輪投票中對決，歐蘭德將獲62%選票，擊敗沙柯吉的38%。此為歐蘭德上週末出線，代表左派社會黨競逐明年4月總統大選後的首份民調。
這份民調也顯示，明年4月的第1輪投票中，歐蘭德將獲35%支持率，而沙柯吉僅25%。
民調結果顯示，就如同沙柯吉應付歐元區危機一樣，沙柯吉未來數月向選民投射的形象，對明年4月大選前景至關重要。（譯者：中央社張詠晴）
