格達費死 英媒：替洛克比報仇

【新唐人2011年10月21日訊】（中央社倫敦21日綜合外電報導）英國媒體今天說，利比亞前領導人卡扎菲喪命是一項勝利，也作為其他中東獨裁者一項警訊，但關注點仍圍繞在陷入困境的利比亞未來。

報紙也稱讚英國在拉垮這名長期執政者上所扮演的角色，但民眾對於英國協助擊斃卡扎菲，到不是那麼引以為榮。

英國民粹小報「太陽報」（The Sun）在卡扎菲遺照上方的標題寫著「報了洛克比的仇」（That's for Lockerbie），其所指的就是美國1架客機1988年於蘇格蘭城鎮洛克比上空爆炸案，造成270人喪生，據傳卡扎菲是幕後指使者。

罹難者家屬柯恩（Susan Cohen）表示，自從20歲女兒喪命這場空難後，她一直等待這天到來。她說：「我應該會出去買瓶昂貴的香檳慶祝。」

「泰晤士報」（The Times）社論也讚揚「利比亞人民的英勇」，以及英國首相卡麥隆（David Cameron）和法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）「同樣光榮」的行動，讚揚他們「在利比亞抗爭中提供迅速且及時援助」 。

這家媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）旗下報紙也讚賞英國軍隊「勇敢、自制、有決心」，協助避免一度受困的城鎮班加西（Benghazi）發生「斯瑞布裡尼卡（Srebrenica）事件規模」的大屠殺。

但接受「衛報」（Guardian）線上民調的讀者中，只有42%說他們為英國參與拖垮卡扎菲行動感到驕傲。

卡扎菲死亡的影響仍難以確定，但泰晤士報推斷他喪命可能是比較好的結果，因為審判「可能透露不出什麼全世界還不知情的事」。

來自美國新澤西州的柯恩也說：「我不希望他接受審判，當出現暴君，一個像他這樣的怪物，我們寧可他不在人世。」

「每日電訊報」（Daily Telegraph）也說，卡扎菲之死有助重繪這個動盪地區的政治版圖。（譯者：中央社盧映孜）