【新唐人2011年10月25日訊】（中央社台北25日電）美國股市收漲，標準普爾500指數今年跌幅快消失殆盡，受惠於企業收購案、開拓重工（Caterpillar Inc. US-CAT）獲利優於預期，以及撲滅歐債危機野火的協商有進展。
標普500指數的10大產業類股中，商品、金融、科技類股指數漲幅最大，揚升至少1.9%。
全球最大營建及採礦機具生產商─開拓重工勁揚5%。這家公司表示，全年每股獲利將為6.75美元，銷售也有望達560億美元到580億美元，之前預估範圍的高端。2012年營收則將成長10到20%。
RightNow Technologies Inc.（US-RNOW）飆漲19%，收42.94美元，因甲骨文（Oracle Corp.）同意以15億美元收購這家公司，藉以增添客戶服務專業團隊，來加強新的網路產品。
Healthspring Inc.（US-HS）暴漲34%，收53.71美元。信諾保險集團（Cigna Corp.）同意以現金38億美元收購這家醫療保健組織，來擴大公司的保健醫療業務。
美國鋁業（Alcoa Inc. US-AA）勁揚3.4%，因中國和日本顯現成長的跡象，帶動金屬價格上漲。
標準普爾500指數收漲15.94點或1.29%，報1254.19點，今年跌幅縮減至0.3%。道瓊工業指數收漲104.83點或0.89%，報11913.62點，
以科技股為主的那斯達克綜合指數收漲61.98點或2.35%，報2699.44點。費城半導體指數收漲12.55點或3.37%，報384.65點。
辛辛那提Fifth Third Asset Management投資長沃茨（Keith Wirtz）表示：「世界沒有走到盡頭。如果在市場連續5個月走低後氣氛有任何改變，就將看到股價彈升。市場只是想將歐債危機拋到腦後，並聚焦在國內消息。我們沒有陷入經濟衰退。」
在連5個月收跌後，標普500指數10月迄今累漲11%，朝1991年以來最佳月線漲幅邁進。在歐洲領袖採取援助銀行的措施，以及企業獲利高於預期之下，標普500指數自10月初的熊市門檻反彈。（譯者：中央社陳昱婷）
標普500指數的10大產業類股中，商品、金融、科技類股指數漲幅最大，揚升至少1.9%。
全球最大營建及採礦機具生產商─開拓重工勁揚5%。這家公司表示，全年每股獲利將為6.75美元，銷售也有望達560億美元到580億美元，之前預估範圍的高端。2012年營收則將成長10到20%。
RightNow Technologies Inc.（US-RNOW）飆漲19%，收42.94美元，因甲骨文（Oracle Corp.）同意以15億美元收購這家公司，藉以增添客戶服務專業團隊，來加強新的網路產品。
Healthspring Inc.（US-HS）暴漲34%，收53.71美元。信諾保險集團（Cigna Corp.）同意以現金38億美元收購這家醫療保健組織，來擴大公司的保健醫療業務。
美國鋁業（Alcoa Inc. US-AA）勁揚3.4%，因中國和日本顯現成長的跡象，帶動金屬價格上漲。
標準普爾500指數收漲15.94點或1.29%，報1254.19點，今年跌幅縮減至0.3%。道瓊工業指數收漲104.83點或0.89%，報11913.62點，
以科技股為主的那斯達克綜合指數收漲61.98點或2.35%，報2699.44點。費城半導體指數收漲12.55點或3.37%，報384.65點。
辛辛那提Fifth Third Asset Management投資長沃茨（Keith Wirtz）表示：「世界沒有走到盡頭。如果在市場連續5個月走低後氣氛有任何改變，就將看到股價彈升。市場只是想將歐債危機拋到腦後，並聚焦在國內消息。我們沒有陷入經濟衰退。」
在連5個月收跌後，標普500指數10月迄今累漲11%，朝1991年以來最佳月線漲幅邁進。在歐洲領袖採取援助銀行的措施，以及企業獲利高於預期之下，標普500指數自10月初的熊市門檻反彈。（譯者：中央社陳昱婷）
