金銅齊漲

【新唐人2011年10月27日訊】（中央社台北27日電）黃金期貨價格攀漲至1個月高點，延續8月以來最長漲勢，因解決歐債危機延宕，引發市場買進黃金以保護財富的需求。

紐約商品交易所12月交割期金價格上漲1.4%，每盎司收1723.50美元，盤中一度觸及1728美元，為9月23日以來最高。

12月交割期銀價格上漲0.8%，每盎司收33.31美元。

1月交割期白金價格上漲1.8%，每盎司收1597.20美元。12月交割期鈀價格下跌0.9%，每盎司收646.05美元。

銅價上揚，漲至4週來高點，因市場預期中國可能調降利率，提振金屬需求。

紐約商品交易所12月交割期銅價格漲2%，每磅收3.49美元，盤中觸及3.588美元，為交易最活絡合約價自9月22日以來最高。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲2%，每噸報7680美元（每磅3.48美元）。

倫敦市場期鋅價格上漲，期鉛、期鋁、期鎳和期錫價格下跌。（譯者：中央社徐睿承）