【新唐人2011年10月28日訊】（中央社柏林27日法新電）義大利外交部長佛拉第尼（Franco Frattini）告訴德國1家報紙說，當他在歐洲聯盟峰會上被詢及義國預算如何自律時，他對法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的冷笑感到不悅。
佛拉第尼說，他並不認為受到羞辱，不過「沙柯吉總統的肢體語言讓我不悅。」
他說：「那很明顯也讓德國總理難堪。」他指的是德國總理梅克爾（Angela Merkel）。
義國總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）昨天說，梅克爾對於她在布魯塞爾記者會上，與沙柯吉不約而同冷笑，已經道歉。
此事被義國媒體大幅報導，批評這兩個歐洲強權，在討論解決歐元區債務的歐盟峰會上，嘲笑成為焦點的義大利。
不過，梅克爾的發言人塞柏特（Steffen Seibert）否認梅克爾表示道歉。他在推特上說：「總理並未道歉，因為沒有事情可以道歉，貝魯斯柯尼和梅克爾曾進行了朋友之間良好和開誠布公的會談。」（譯者：中央社李威翰）
佛拉第尼說，他並不認為受到羞辱，不過「沙柯吉總統的肢體語言讓我不悅。」
他說：「那很明顯也讓德國總理難堪。」他指的是德國總理梅克爾（Angela Merkel）。
義國總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）昨天說，梅克爾對於她在布魯塞爾記者會上，與沙柯吉不約而同冷笑，已經道歉。
此事被義國媒體大幅報導，批評這兩個歐洲強權，在討論解決歐元區債務的歐盟峰會上，嘲笑成為焦點的義大利。
不過，梅克爾的發言人塞柏特（Steffen Seibert）否認梅克爾表示道歉。他在推特上說：「總理並未道歉，因為沒有事情可以道歉，貝魯斯柯尼和梅克爾曾進行了朋友之間良好和開誠布公的會談。」（譯者：中央社李威翰）
