【新唐人2011年11月2日訊】（中央社北京2日法新電）中國大陸國家媒體今天報導，北京當局被大大地低估北京空氣污染程度，對此當局承諾將改善空氣品質測量方式。
北京昨天與31日籠罩在濃厚的煙霧中，但官方公布的空氣污染數據將北京空氣品質列為「輕度」汙染，與美國大使館測得的「危險」等級大相逕庭。
愈來愈多北京居民不信任政府，選擇相信美方數據。受民眾歡迎的官方報紙「環球時報」（ Global Times）指出，北京市當局正考慮全面革新測量系統。
該報引述北京市環保局副局長杜少中所說：「北京環保局使用的是目前的國家標準，這些標準目前正在接受修正。」
該報指出，中美雙方的數據出入在於，大陸目前只測量污染空氣的大分子，而美方系統則同時測量造成北京空氣污染主因的較小分子。（譯者：中央社徐嘉偉）
北京昨天與31日籠罩在濃厚的煙霧中，但官方公布的空氣污染數據將北京空氣品質列為「輕度」汙染，與美國大使館測得的「危險」等級大相逕庭。
愈來愈多北京居民不信任政府，選擇相信美方數據。受民眾歡迎的官方報紙「環球時報」（ Global Times）指出，北京市當局正考慮全面革新測量系統。
該報引述北京市環保局副局長杜少中所說：「北京環保局使用的是目前的國家標準，這些標準目前正在接受修正。」
該報指出，中美雙方的數據出入在於，大陸目前只測量污染空氣的大分子，而美方系統則同時測量造成北京空氣污染主因的較小分子。（譯者：中央社徐嘉偉）
