【新唐人2011年11月3日訊】11月1號，新疆伊犁發生的6級地震已造成當地6個縣市不同程度受災，受災人口超過3萬。同天，四川和甘肅交界處也發生了5.5級的地震。
1號早上8點左右，新疆伊犁哈薩克州兩分鐘內接連發生2次地震，最高震級達6級，鞏留、伊寧、尼勒克和新源等地均有強烈震感。
哈薩克任先生離地震區不到一百公裡，他告訴本臺記者，他覺得震感很強。
哈薩克市民任先生：“我當時還沒有起床，床晃動把我搖醒來了。”
據大陸官媒報導，地震造成3.5萬多人受災，上1000餘間房屋倒塌，2萬多間房屋不同程度受損，但無人員傷亡。根據《國家地震應急預案》，決定啟動三級應急響應。
新疆烏蘇至阿拉山口、精河至霍爾果斯之間的鐵路線路因地震暫時封閉。伊寧市前往新源縣的道路發生山體滑坡，造成多個地段道路中斷。
伊犁地震局的工作人員告訴本臺記者，目前還不知道鐵路的受損情況，但已知沒有人員死亡。
地震局業務室：“這次地震經濟損失現在已經造成13727.6萬元，至於鐵路和其他我們現在都沒有接到有關有影響的，這次地震的確沒有人員傷亡，拍回來的畫面就只是那種房屋倒塌。”
當天，另一起地震發生在清晨5點58分，地震規模5.5級，震央在四川省及甘肅省交界處，震源深度16公裡。
新唐人記者朱智善、劉惠採訪報導。
1號早上8點左右，新疆伊犁哈薩克州兩分鐘內接連發生2次地震，最高震級達6級，鞏留、伊寧、尼勒克和新源等地均有強烈震感。
哈薩克任先生離地震區不到一百公裡，他告訴本臺記者，他覺得震感很強。
哈薩克市民任先生：“我當時還沒有起床，床晃動把我搖醒來了。”
據大陸官媒報導，地震造成3.5萬多人受災，上1000餘間房屋倒塌，2萬多間房屋不同程度受損，但無人員傷亡。根據《國家地震應急預案》，決定啟動三級應急響應。
新疆烏蘇至阿拉山口、精河至霍爾果斯之間的鐵路線路因地震暫時封閉。伊寧市前往新源縣的道路發生山體滑坡，造成多個地段道路中斷。
伊犁地震局的工作人員告訴本臺記者，目前還不知道鐵路的受損情況，但已知沒有人員死亡。
地震局業務室：“這次地震經濟損失現在已經造成13727.6萬元，至於鐵路和其他我們現在都沒有接到有關有影響的，這次地震的確沒有人員傷亡，拍回來的畫面就只是那種房屋倒塌。”
當天，另一起地震發生在清晨5點58分，地震規模5.5級，震央在四川省及甘肅省交界處，震源深度16公裡。
新唐人記者朱智善、劉惠採訪報導。
