【新唐人2011年11月8日訊】（中央社紐約7日綜合外電報導）美國共和黨總統參選人凱恩（Herman Cain）今天首度遭女性公開露面指控性騷擾。這名女性指控凱恩曾在車上撫摸她。凱恩競選團隊旋即反駁，稱所有指控皆為莫須有。
先前已有3名女性在不公開情況下指控凱恩性騷擾。
彼亞雷克（Sharon Bialek）在曼哈頓召開記者會，現場擠滿了媒體記者。她鉅細靡遺描述1997年事發當時的情況，她說，凱恩先是帶她到華府吃晚餐，而後在車中試圖將手探到她的裙下。
彼亞雷克在律師歐瑞德（Gloria Allred）陪同下，於紐約弗萊阿斯俱樂部（Friars Club）表示，她被凱恩管理的美國餐館協會（National Restaurant Association）炒魷魚後，便到華盛頓尋求凱恩的協助。
彼亞雷克表示：「他突然伸出手，把手伸進我的裙下，碰觸我的私處。他也把我的頭抓向他的胯下。」
彼亞雷克說：「我非常、非常驚訝，也很震驚。我說:『你要幹什麼。你知道我有男友。我來這裡不是為了幹這檔事。』凱恩回答：『你想要1份工作，是吧？』」
在鎂光燈聚焦下，彼亞雷克唸出冗長的聲明表示：「凱恩先生，我要你出面說清楚。承認你做過的事。」而知名加州律師歐瑞德陪同在側。
彼亞雷克召開記者會數分鐘後，凱恩競選團隊旋即發表回應，表示這起最新指控「絕非事實」。
「凱恩之友」（Friends of Herman Cain）的高登（J.D. Gordon）在電子郵件聲明表示：「所有針對凱恩的性騷擾指控完全是假的。」
聲明指出：「凱恩先生從未騷擾過任何人。幸運的是，美國民眾不會允許凱恩大膽的『9-9-9稅收計畫』（9-9-9 Plan）、清晰的外交政策觀點和能源獨立計畫，受這些虛假的攻擊淹沒。」（譯者：中央社張詠晴）
先前已有3名女性在不公開情況下指控凱恩性騷擾。
彼亞雷克（Sharon Bialek）在曼哈頓召開記者會，現場擠滿了媒體記者。她鉅細靡遺描述1997年事發當時的情況，她說，凱恩先是帶她到華府吃晚餐，而後在車中試圖將手探到她的裙下。
彼亞雷克在律師歐瑞德（Gloria Allred）陪同下，於紐約弗萊阿斯俱樂部（Friars Club）表示，她被凱恩管理的美國餐館協會（National Restaurant Association）炒魷魚後，便到華盛頓尋求凱恩的協助。
彼亞雷克表示：「他突然伸出手，把手伸進我的裙下，碰觸我的私處。他也把我的頭抓向他的胯下。」
彼亞雷克說：「我非常、非常驚訝，也很震驚。我說:『你要幹什麼。你知道我有男友。我來這裡不是為了幹這檔事。』凱恩回答：『你想要1份工作，是吧？』」
在鎂光燈聚焦下，彼亞雷克唸出冗長的聲明表示：「凱恩先生，我要你出面說清楚。承認你做過的事。」而知名加州律師歐瑞德陪同在側。
彼亞雷克召開記者會數分鐘後，凱恩競選團隊旋即發表回應，表示這起最新指控「絕非事實」。
「凱恩之友」（Friends of Herman Cain）的高登（J.D. Gordon）在電子郵件聲明表示：「所有針對凱恩的性騷擾指控完全是假的。」
聲明指出：「凱恩先生從未騷擾過任何人。幸運的是，美國民眾不會允許凱恩大膽的『9-9-9稅收計畫』（9-9-9 Plan）、清晰的外交政策觀點和能源獨立計畫，受這些虛假的攻擊淹沒。」（譯者：中央社張詠晴）
