【新唐人2011年11月8日訊】（中央社曼谷8日法新電）泰國總理盈拉（Yingluck Shinawatra）首次步上國際舞台的處女秀必須延期。?了處理國內半世紀來最大洪災，盈拉今天表示，不會出席本週末在夏威夷舉行的亞太領袖峰會。
泰國洪災至今3個月，死亡人數攀升至527人，洪水在首都持續蔓延，盈拉因而做此宣布。
這是甫上任的盈拉面臨的第1個自然災害。她原本打算在亞太經濟合作會議（APEC）上對各國領袖報告此次洪災情況，並提振投資者信心。
曼谷有1200萬人口，現在眼看大水將進犯市中心，盈拉表示將派副總理兼商務部長吉提拉（Kittirat Na Ranong）代表出席峰會。
盈拉向記者表達她的決定，「我認為這個時候所有的泰國人都該幫忙」救援洪災。（譯者：中央社徐嘉偉）
泰國洪災至今3個月，死亡人數攀升至527人，洪水在首都持續蔓延，盈拉因而做此宣布。
這是甫上任的盈拉面臨的第1個自然災害。她原本打算在亞太經濟合作會議（APEC）上對各國領袖報告此次洪災情況，並提振投資者信心。
曼谷有1200萬人口，現在眼看大水將進犯市中心，盈拉表示將派副總理兼商務部長吉提拉（Kittirat Na Ranong）代表出席峰會。
盈拉向記者表達她的決定，「我認為這個時候所有的泰國人都該幫忙」救援洪災。（譯者：中央社徐嘉偉）
