慨嘆權力小 老貝自比墨索裡尼

2011年11月09日國際
【新唐人2011年11月9日訊】(中央社羅馬9日法新電)即將下臺的意大利總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)今天宣稱自己權力不足,並自比為意大利獨裁者墨索裡尼(Benito Mussolini)。墨索裡尼當年曾淪落到只能「提建議」而不能統治國家的地步。

貝魯斯柯尼接受「義大利時報」(La Stampa)訪問時表示:「無法下決定或落實政見讓我感到厭煩。我感到,當個自由公民比當總理有權力。」

現年75歲的貝魯斯柯尼表示,他在閱讀法西斯獨裁者墨索裡尼及情婦貝塔西(Clara Petacci)的書信集。面臨市場龐大壓力,貝魯斯柯尼宣布月底辭職。

貝魯斯柯尼說,「墨索裡尼一度表示,『你不明白嗎,我再也不算什麼了,我只能提建議』」;並說,這句話讓他感同身受。

意大利時報促請貝老談論他的統治和法西斯專政有何相似之處時,他答道,「當然,我不是獨裁者,儘管你們這些年來這樣寫。」

他又說:「但意大利制憲先賢因為擔心歷史重演,而過度削弱了行政部門。」(譯者:中央社林亭儀)