日皇罹輕度支氣管肺炎 需靜養

【新唐人2011年11月18日訊】（中央社記者楊明珠東京18日專電）日本掌管皇室事務的宮內廳今天上午宣布，因支氣管炎住院的日皇明仁被醫師診斷出肺部有些微發炎症狀，因此重新診斷為輕度支氣管肺炎。

皇室醫務主管金澤一郎表示，日皇前陣子曾發燒近攝氏39度，但16日起發燒漸退，治療已見成效。

日皇6日住進東京大學附屬醫院之後，一度宣布11日要出院，但因發燒將近39度，還出現咳嗽症狀。宮內廳15日宣布，日皇是罹患支氣管炎。

之後再度檢查，醫師發現日皇肺部有些微發炎的症狀，因此重新診斷為罹患輕度支氣管肺炎。

醫務主管及主治醫師判斷後，建議日皇靜養，最好不要出席23日宮中舉行的祈願五穀豐收的「新嘗祭」。

新嘗祭是日本皇宮祭祀活動中最重要的祈福活動，這將是日皇首度缺席新嘗祭，改由專司宮中祭祀活動的掌典長代理。