【新唐人2011年11月19日訊】（中央社洛杉磯18日法新電）美國官員和報導說，隨著內華達州雷諾市（Reno）地區森林大火蔓延，近萬名民眾今天被迫緊急撤離，全州進入緊急狀態。
大火濃煙籠罩此區，毋須立即撤離的居民接獲指示留在室內。約450名消防人員正盡全力撲滅雷諾市西南方蔓延810公頃的卡福林大火（Caughlin Fire）。
雷諾市消防部門表示：「來自多個火災因應機構的消防人員正努力撲滅火勢。」並說：「全區整個山谷的空氣品質測值都升高。」
雷諾市官網說，目前疏散人數約達9500人，內華達州、瓦修郡 （Washoe）和雷諾市當局全宣布進入緊急狀態。
「雷諾新聞報」（Reno Gazette-Journal）報導，25間房屋已受大火影響，報導引述消防官員的話說，火災地區約有4900間房屋可能受到威脅。
根據報導，雷諾市消防局局長耶南德茲（Mike Hernandez）拒絕臆測大火起因及地點。（譯者：中央社盧映孜）
大火濃煙籠罩此區，毋須立即撤離的居民接獲指示留在室內。約450名消防人員正盡全力撲滅雷諾市西南方蔓延810公頃的卡福林大火（Caughlin Fire）。
雷諾市消防部門表示：「來自多個火災因應機構的消防人員正努力撲滅火勢。」並說：「全區整個山谷的空氣品質測值都升高。」
雷諾市官網說，目前疏散人數約達9500人，內華達州、瓦修郡 （Washoe）和雷諾市當局全宣布進入緊急狀態。
「雷諾新聞報」（Reno Gazette-Journal）報導，25間房屋已受大火影響，報導引述消防官員的話說，火災地區約有4900間房屋可能受到威脅。
根據報導，雷諾市消防局局長耶南德茲（Mike Hernandez）拒絕臆測大火起因及地點。（譯者：中央社盧映孜）
