【新唐人2011年11月24日訊】（中央社華盛頓23日法新電）阿波羅13號（Apollo 13）指揮官羅維爾（James Lovell）的1本手稿筆記本，與這趟1970年任務的其他物品即將拍賣。
筆記本裡，有羅維爾的手寫計算，如何讓這架毀損的太空船成功返回地球。
位於德州達拉斯的傳統拍賣公司（Heritage Auctions）表示，羅維爾在說完「休士頓，我們有了麻煩」這段著名話語幾小時後，寫下這些筆記。
這份筆記預計會在30日的拍賣會上拍出2萬5000美元。
傳統拍賣公司歷史學家芮利（Michael Riley）說：「若沒有這些成功的計算，以及電腦快速地傳輸資訊，阿波羅13號機組人員不會知道他們在太空中的位置，這趟已經遭逢厄運的任務，結果可能會相當不一樣。」
芮利說，羅維爾「個人收藏這本筆記已41年，他現在覺得該是把它交給另一人保管的時候了」。（譯者：中央社陳怡君）
筆記本裡，有羅維爾的手寫計算，如何讓這架毀損的太空船成功返回地球。
位於德州達拉斯的傳統拍賣公司（Heritage Auctions）表示，羅維爾在說完「休士頓，我們有了麻煩」這段著名話語幾小時後，寫下這些筆記。
這份筆記預計會在30日的拍賣會上拍出2萬5000美元。
傳統拍賣公司歷史學家芮利（Michael Riley）說：「若沒有這些成功的計算，以及電腦快速地傳輸資訊，阿波羅13號機組人員不會知道他們在太空中的位置，這趟已經遭逢厄運的任務，結果可能會相當不一樣。」
芮利說，羅維爾「個人收藏這本筆記已41年，他現在覺得該是把它交給另一人保管的時候了」。（譯者：中央社陳怡君）
