【新唐人2011年11月25日訊】（中央社華盛頓24日法新電）美國共和黨總統參選人巴赫曼昨天上深夜脫口秀，結果節目樂隊當下演奏名為Lyin' Ass Bitch（說謊的賤人）的歌曲。巴赫曼發言人表示，國家廣播公司（NBC）今天已經道歉。
巴赫曼（Michele Bachmann）昨晚在「吉米法隆午夜秀」（Late Night with Jimmy Fallon）出場時，節目樂隊彈奏Fishbone樂團1985年這首歌詞失禮的歌曲的部份。巴赫曼因此指控樂團有偏見且性別歧視。
巴赫曼發言人史都華（Alice Stewart）告訴法新社：「有人作這種充滿恨意又失禮的事情，真的是令人相當遺憾。」
史都華說，NBC深夜節目副總裁豐恩（Doug Vaughan）隔天直接致信給巴赫曼，稱這起事件「不但令人遺憾，也令人無法接受」。
節目主持人吉米法隆也在推特（Twitter）上寫道：「對於開場那團亂我真的很抱歉。」他在節目結束後已經直接向巴赫曼道歉。
巴赫曼在福斯新聞（Fox News）上表示，她已經接受法隆的道歉，但對於整起事件相當憤怒。
她說：「這明顯就是好萊塢娛樂圈菁英的偏見。如果是蜜雪兒•歐巴馬（Michelle Obama），根本不會允許這種事情發生。但這種事情也不應被允許發生在保守派女性身上。」。（譯者：中央社蕭倩芸）
巴赫曼（Michele Bachmann）昨晚在「吉米法隆午夜秀」（Late Night with Jimmy Fallon）出場時，節目樂隊彈奏Fishbone樂團1985年這首歌詞失禮的歌曲的部份。巴赫曼因此指控樂團有偏見且性別歧視。
巴赫曼發言人史都華（Alice Stewart）告訴法新社：「有人作這種充滿恨意又失禮的事情，真的是令人相當遺憾。」
史都華說，NBC深夜節目副總裁豐恩（Doug Vaughan）隔天直接致信給巴赫曼，稱這起事件「不但令人遺憾，也令人無法接受」。
節目主持人吉米法隆也在推特（Twitter）上寫道：「對於開場那團亂我真的很抱歉。」他在節目結束後已經直接向巴赫曼道歉。
巴赫曼在福斯新聞（Fox News）上表示，她已經接受法隆的道歉，但對於整起事件相當憤怒。
她說：「這明顯就是好萊塢娛樂圈菁英的偏見。如果是蜜雪兒•歐巴馬（Michelle Obama），根本不會允許這種事情發生。但這種事情也不應被允許發生在保守派女性身上。」。（譯者：中央社蕭倩芸）
