【新唐人2011年12月4日訊】（中央社台北4日電）從阿拉伯之春、全球金融危機，到狙殺本·拉登，2011年充斥歷史性和強而有力的事件，形塑未來世界。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，席卷中東和北非的阿拉伯之春浪潮由突尼西亞開花，埃及群眾接著起義，罷黜統治埃及30年的穆巴拉克（Hosni Mubarak），利比亞反抗軍也挺身而出，力抗長年獨裁強人卡扎菲（Moammar Gadhafi）的支持者。
卡扎菲逃亡反抗軍追緝和北大西洋公約組織（NATO）轟炸數月後，10月終遭狙殺身亡。
2011年仍有許多響噹噹的大事件，以下為CNN報導的部份整理。
3月震撼日本的強震，引發多年來最嚴重海嘯，惡水所到之處無堅不摧，讓數百萬人疲於奔命。規模9.0強震也引發自1986年車諾比核災以來最嚴重核災。福島核電廠3座反應爐爐心部份熔毀，輻射外洩至空氣中、輻射污水流入大海。核電廠受創引發的長期影響尚不可知。
美國同樣飽受天災摧殘。多起龍捲風橫掃美國南部、中西部和東北部地區，光是4月27日就有207個龍捲風著陸，總計造成346人罹難。
3周後，威力強大的龍卷風席卷密蘇裡州小鎮賈普林（Joplin），造成150多人死亡，堪稱為60年來最強大的單一龍捲風。
鏡頭拉到戰場上，911攻擊事件10週年前夕，美國海軍海豹第6部隊突襲巴基斯坦1處宅院，狙殺蓋達組織首腦本·拉登（Osama bin Laden），使該部隊成為美軍傳奇。
美國征戰阿富汗也邁入第10年。儘管阿富汗戰爭煙硝未滅，美國正準備全面撤軍伊拉克。
2011年也是經濟動盪的一年。希臘和義大利總理先後下台，原因都在於未能及時出手因應歐洲金融災難；美債信評等遭史無前例降級，主因標準普爾（Standard& Poor's）批評美國國會在穩定國內債務方面做得不夠。
隨著美失業率衝破9%，美國各大城市和歐洲紛紛響應嗆貪婪的「占領華爾街」活動。
7月，挪威首都奧斯陸爆發以政府辦公大樓為目標的汽車炸彈攻擊，持槍男子在數英裡外的青少年夏令營瘋狂掃射，共造成77人死亡。
美國太空梭計畫進入最終篇章，國家航空暨太空總署（NASA）最後一次執行太空梭任務STS－135，亞特蘭提斯號（Atlantis）7月21日完成任務降落甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），為長達30年的太空梭任務劃下句點。
有線電視新聞網列出的其他頭條還包括：天王巨星麥可傑克森（Michael Jackson）私人醫師莫瑞（Conrad Murray）過失殺人罪名成立；前加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的女管家爆出與阿諾育有私生子後，正宮瑪麗亞．席萊佛（Maria Shriver）訴請離婚。
2011年也充斥各式醜聞，一度看好成為法國未來領導人的史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn），遭控於紐約旅館性侵女僕後，交出國際貨幣基金（IMF）總裁大位，儘管指控而後撤銷，聲勢已暴跌。此外，英國媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）深陷電話竊聽醜聞，集團旗下的「世界新聞報」（News of the World）關門大吉。
美國賓州州立大學（Pennsylvania State University）體育活動和雪城大學（Syracuse University）籃球隊也紛紛爆出兒童性侵醜聞。
然而，2011年也有好消息，4月英國威廉王子和凱特（Catherine Middleton）於西敏寺（Westminster Abbey）大婚，許多人透過電視和網路一睹兩人愛情見證，堪稱今年度最受矚目的一場婚禮。
許多人在倫敦街頭現場以手機裝置捕捉兩人風采，即時上傳至網路與朋友分享，然而如果沒有iPhone發明者、蘋果共同創辦人喬布斯（Steve Jobs），也許這些影像就無法透過智慧手機分享。
喬布斯除帶領家用電腦革命，也激發出全球部分最受歡迎的行動裝置。他10月不敵胰腺癌辭世，他的妹妹表示，喬布斯臨終連說3次「喔，哇（Oh Wow）」。似乎很適合成為2011年的註解。
（譯者：中央社張詠晴）
美國有線電視新聞網（CNN）報導，席卷中東和北非的阿拉伯之春浪潮由突尼西亞開花，埃及群眾接著起義，罷黜統治埃及30年的穆巴拉克（Hosni Mubarak），利比亞反抗軍也挺身而出，力抗長年獨裁強人卡扎菲（Moammar Gadhafi）的支持者。
卡扎菲逃亡反抗軍追緝和北大西洋公約組織（NATO）轟炸數月後，10月終遭狙殺身亡。
2011年仍有許多響噹噹的大事件，以下為CNN報導的部份整理。
3月震撼日本的強震，引發多年來最嚴重海嘯，惡水所到之處無堅不摧，讓數百萬人疲於奔命。規模9.0強震也引發自1986年車諾比核災以來最嚴重核災。福島核電廠3座反應爐爐心部份熔毀，輻射外洩至空氣中、輻射污水流入大海。核電廠受創引發的長期影響尚不可知。
美國同樣飽受天災摧殘。多起龍捲風橫掃美國南部、中西部和東北部地區，光是4月27日就有207個龍捲風著陸，總計造成346人罹難。
3周後，威力強大的龍卷風席卷密蘇裡州小鎮賈普林（Joplin），造成150多人死亡，堪稱為60年來最強大的單一龍捲風。
鏡頭拉到戰場上，911攻擊事件10週年前夕，美國海軍海豹第6部隊突襲巴基斯坦1處宅院，狙殺蓋達組織首腦本·拉登（Osama bin Laden），使該部隊成為美軍傳奇。
美國征戰阿富汗也邁入第10年。儘管阿富汗戰爭煙硝未滅，美國正準備全面撤軍伊拉克。
2011年也是經濟動盪的一年。希臘和義大利總理先後下台，原因都在於未能及時出手因應歐洲金融災難；美債信評等遭史無前例降級，主因標準普爾（Standard& Poor's）批評美國國會在穩定國內債務方面做得不夠。
隨著美失業率衝破9%，美國各大城市和歐洲紛紛響應嗆貪婪的「占領華爾街」活動。
7月，挪威首都奧斯陸爆發以政府辦公大樓為目標的汽車炸彈攻擊，持槍男子在數英裡外的青少年夏令營瘋狂掃射，共造成77人死亡。
美國太空梭計畫進入最終篇章，國家航空暨太空總署（NASA）最後一次執行太空梭任務STS－135，亞特蘭提斯號（Atlantis）7月21日完成任務降落甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），為長達30年的太空梭任務劃下句點。
有線電視新聞網列出的其他頭條還包括：天王巨星麥可傑克森（Michael Jackson）私人醫師莫瑞（Conrad Murray）過失殺人罪名成立；前加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的女管家爆出與阿諾育有私生子後，正宮瑪麗亞．席萊佛（Maria Shriver）訴請離婚。
2011年也充斥各式醜聞，一度看好成為法國未來領導人的史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn），遭控於紐約旅館性侵女僕後，交出國際貨幣基金（IMF）總裁大位，儘管指控而後撤銷，聲勢已暴跌。此外，英國媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）深陷電話竊聽醜聞，集團旗下的「世界新聞報」（News of the World）關門大吉。
美國賓州州立大學（Pennsylvania State University）體育活動和雪城大學（Syracuse University）籃球隊也紛紛爆出兒童性侵醜聞。
然而，2011年也有好消息，4月英國威廉王子和凱特（Catherine Middleton）於西敏寺（Westminster Abbey）大婚，許多人透過電視和網路一睹兩人愛情見證，堪稱今年度最受矚目的一場婚禮。
許多人在倫敦街頭現場以手機裝置捕捉兩人風采，即時上傳至網路與朋友分享，然而如果沒有iPhone發明者、蘋果共同創辦人喬布斯（Steve Jobs），也許這些影像就無法透過智慧手機分享。
喬布斯除帶領家用電腦革命，也激發出全球部分最受歡迎的行動裝置。他10月不敵胰腺癌辭世，他的妹妹表示，喬布斯臨終連說3次「喔，哇（Oh Wow）」。似乎很適合成為2011年的註解。
（譯者：中央社張詠晴）
