景氣不振 二氧化碳排放仍增

【新唐人2011年12月5日訊】（中央社新加坡5日綜合外電報導）全球碳計畫今天發布的研究指出，全球經濟今年疲弱，但產業排放的二氧化碳量仍增加約3%。聯合國氣候大會目前在南非舉行，這項研究為會中減排的努力增添了急迫性。

「全球碳計畫」（Global Carbon Project）的研究可謂人類二氧化碳污染的年度成績單，研究指出2008到2009年間全球金融危機使排放量減緩只有短期效果，2010年激增6%，今年增加約3%。

「自然氣候變遷」月報（Nature Climate Change）刊登這項研究。研究報告的諸位作者說：「全球金融危機是使世界經濟脫離高排放量路徑的機會。我們的研究結果顯示，這種情況並未出現。」

科學家指出，由化石燃料與水泥業產生的二氧化碳排放量2010年創下新紀錄，因開發中國家排放激增而使總量比2009年增加5.9%。

這群科學家在「自然氣候變遷」月報上的一封信表示，從這些來源的二氧化碳年度排放量首度超過90億噸，估計達到91億噸。

因為2008年出現全球金融危機，2009年的排放量比前一年降低1.4%。2010年的年度增加率則是從開始紀錄以來最高的，超過前一年減少的量。

這封信由挪威「國際氣候與環境研究中心」（CICER）皮特斯（Glen Peters）領銜，信上說：「全球金融危機一年後，這場危機對2000年代多數年份裡全球二氧化碳排放量強勁成長的趨勢，幾乎沒有什麼影響。」（譯者：中央社郭中翰）