標普撂狠話 亞油下跌

【新唐人2011年12月6日訊】（中央社新加坡6日法新電）亞洲油價今天下跌，主因在標準普爾信評公司（Standard & Poor's）將重要歐洲國家信評打入負向觀察名單後，歐元兌美元走軟。

紐約主要的1月交割輕原油期貨下挫50美分，來到每桶100.49美元。1月交割北海布倫特原油期貨下跌58美分，至每桶109.23美元。

新加坡輝立期貨公司（Phillip Futures）商品分析師柯瓊洋（音譯，Ker Chung Yang）表示，標普動作後，「歐元兌美元走跌，原油價格昨天也回挫。」

美元強勢恐會削弱以美元計價的原油對採用歐元等其他貨幣的交易員的吸引力。（譯者：中央社楊盈）