【新唐人2011年12月9日訊】（中央社德州達拉斯8日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）3度獲國家聯盟最有價值球員獎的普侯斯（Albert Pujols）及先發左投威爾森（C.J. Wilson），已與洛杉磯天使（Angels）簽下數億美元的合約。
根據引述不具名消息人士的報導，巨砲普侯斯簽下2億5000萬美元的10年合約，威爾森則簽7750萬美元的5年合約，兩人先前分別效力聖路易紅雀（Cardinals）和德州遊騎兵（Rangers）。
天使老闆莫瑞諾（Arte Moreno）說：「這對天使球迷來說是個重大的日子，我再興奮不過了。」
普侯斯上季力抗臂傷，仍轟出37發全壘打、99分打點、打擊率2成99，雖是生涯中表現最差的1季，卻也助紅雀繼2006年之後再度勇奪世界大賽冠軍。
老東家紅雀也開出合約想留下來自多明尼加的普侯斯，邁阿密馬林魚（Marlins）也有意網羅這位31歲的一壘手，但普侯斯最後選擇加入天使，搖身成為大聯盟中身價最高的一壘手，合約還包含不得交易條款。
威爾森上季效力遊騎兵時，戰績16勝7敗，防禦率2.94。（譯者：中央社盧映孜）
根據引述不具名消息人士的報導，巨砲普侯斯簽下2億5000萬美元的10年合約，威爾森則簽7750萬美元的5年合約，兩人先前分別效力聖路易紅雀（Cardinals）和德州遊騎兵（Rangers）。
天使老闆莫瑞諾（Arte Moreno）說：「這對天使球迷來說是個重大的日子，我再興奮不過了。」
普侯斯上季力抗臂傷，仍轟出37發全壘打、99分打點、打擊率2成99，雖是生涯中表現最差的1季，卻也助紅雀繼2006年之後再度勇奪世界大賽冠軍。
老東家紅雀也開出合約想留下來自多明尼加的普侯斯，邁阿密馬林魚（Marlins）也有意網羅這位31歲的一壘手，但普侯斯最後選擇加入天使，搖身成為大聯盟中身價最高的一壘手，合約還包含不得交易條款。
威爾森上季效力遊騎兵時，戰績16勝7敗，防禦率2.94。（譯者：中央社盧映孜）
