【新唐人2011年12月9日訊】（中央社布魯塞爾9日綜合外電報導）3位歐洲聯盟外交官員指出，歐盟峰會今天未能就修訂歐盟條約取得所有27個會員國背書，代表未來達成的任何協議，都可能只涉及17個歐元國和其他希望加入的國家。
其中1位外交官員說，27國協議破局的原因，在於德、法兩國不願按照英國首相卡麥隆（David Cameron）提議做出讓步。
經過近10小時談判，會談一直進行到深夜，歐盟各國領袖達成1項共識，即歐元區永久性紓困基金「歐洲穩定機制」（ESM）上限定在5000億歐元。
多位外交官員說，會在歐洲穩定機制明年7月上路時檢討這個數字。
歐洲強權德國堅稱，總理梅克爾（Angela Merkel）認為力抗歐債危機所需的歐盟條約修訂，應包括歐盟所有27個會員國，也就是包括未採用歐元的10個歐盟國家。
然而，英相卡麥隆揚言，若未取得保障「英國利益」至關重要的保證，他將否決任何協議。
多位外交官員表示，倫敦當局希望各方保障，英國能在認為該國利益遭遇威脅時，有權否決歐盟金融條例的各項規章。
不過，歐盟各國領袖今天已放棄說服英國參與修訂力抗歐元區債務危機的歐盟條約。
1位高階官員表示：「我可以證實，英國已不在條約修訂討論之列。」（譯者：中央社蔡佳敏）
其中1位外交官員說，27國協議破局的原因，在於德、法兩國不願按照英國首相卡麥隆（David Cameron）提議做出讓步。
經過近10小時談判，會談一直進行到深夜，歐盟各國領袖達成1項共識，即歐元區永久性紓困基金「歐洲穩定機制」（ESM）上限定在5000億歐元。
多位外交官員說，會在歐洲穩定機制明年7月上路時檢討這個數字。
歐洲強權德國堅稱，總理梅克爾（Angela Merkel）認為力抗歐債危機所需的歐盟條約修訂，應包括歐盟所有27個會員國，也就是包括未採用歐元的10個歐盟國家。
然而，英相卡麥隆揚言，若未取得保障「英國利益」至關重要的保證，他將否決任何協議。
多位外交官員表示，倫敦當局希望各方保障，英國能在認為該國利益遭遇威脅時，有權否決歐盟金融條例的各項規章。
不過，歐盟各國領袖今天已放棄說服英國參與修訂力抗歐元區債務危機的歐盟條約。
1位高階官員表示：「我可以證實，英國已不在條約修訂討論之列。」（譯者：中央社蔡佳敏）
