【新唐人2011年12月14日訊】（中央社台北14日電）意大利國會準備通過300億歐元緊急預算方案，該國最新標售30億歐元（39億美元）5年期公債，達最高籌資目標，惟舉債成本飆上1997年以來新高。
意國國庫局今天以6.47%殖利率售出這些債券，比11月14日上回標售時的6.29%還高。本次發債需求達標售額度1.42倍，投標倍數不及上月的1.47倍。
意大利總理蒙蒂（Mario Monti）率領的內閣4日通過1套全面性預算方案，意圖提升財政收入並拉抬意大利委靡不振的經濟成長，藉此讓投資人相信義國能減輕高居歐元區第2的負債，避免步上紓困命運。意國國會委員會昨天批准這套方案，為本週進行表決鋪路。
蒙蒂已提出警告，本案若闖關失敗，恐將導致意大利「崩壞」，並危及歐元存續。
蒙蒂昨晚在羅馬向意國眾議院財政及預算委員會表示：「我們有信心，市場將對意大利所作的努力給予正面回應，也許不會是明天，但我們預期未來幾個月舉債成本降低，將有助於提振經濟。」
台北時間晚間6時14分，意國標債後的基準10年債殖利率報6.65%，和德國同期公債間的殖利率差來到4.62個百分點。
根據瑞士銀行集團（UBS AG）統計，明年第1季歐元區到期債券總額達1570億歐元，其中經濟規模第3大的意大利便得償還約530億歐元債務。
依過去3個月的5年債平均殖利率計算，意大利還得額外支付32億歐元的利息。（譯者：中央社尹俊傑）
意國國庫局今天以6.47%殖利率售出這些債券，比11月14日上回標售時的6.29%還高。本次發債需求達標售額度1.42倍，投標倍數不及上月的1.47倍。
意大利總理蒙蒂（Mario Monti）率領的內閣4日通過1套全面性預算方案，意圖提升財政收入並拉抬意大利委靡不振的經濟成長，藉此讓投資人相信義國能減輕高居歐元區第2的負債，避免步上紓困命運。意國國會委員會昨天批准這套方案，為本週進行表決鋪路。
蒙蒂已提出警告，本案若闖關失敗，恐將導致意大利「崩壞」，並危及歐元存續。
蒙蒂昨晚在羅馬向意國眾議院財政及預算委員會表示：「我們有信心，市場將對意大利所作的努力給予正面回應，也許不會是明天，但我們預期未來幾個月舉債成本降低，將有助於提振經濟。」
台北時間晚間6時14分，意國標債後的基準10年債殖利率報6.65%，和德國同期公債間的殖利率差來到4.62個百分點。
根據瑞士銀行集團（UBS AG）統計，明年第1季歐元區到期債券總額達1570億歐元，其中經濟規模第3大的意大利便得償還約530億歐元債務。
依過去3個月的5年債平均殖利率計算，意大利還得額外支付32億歐元的利息。（譯者：中央社尹俊傑）
