【新唐人2011年12月15日訊】（中央社巴黎14日路透電）讀者群減少，廣告銷量下滑，加上印刷發行的結構成本上漲等連串惡耗，正重創法國風光一時的平面媒體。
小報「法國晚報」（France Soir）和財經報「論壇報」（La Tribune）正瀕臨清算危機，可能不久就會停止發行紙版，改為僅提供網路版。財經大報「迴聲報」（Les Echos）更宣布撙節計畫，430名員工要裁近10%。
美國和整個歐洲的媒體出版業在過去10年舉步維艱，網路奪走大量的廣告收益和讀者群，因此印刷媒體求生困難的消息時有所聞。
但法國報刊業至今多少仍在國家慷慨的體制庇蔭下苟延殘喘，且遲遲不肯大刀闊斧就生產和發行進行改革，將成本降低至與其他國家相同的標準。（譯者：中央社徐嘉偉）
小報「法國晚報」（France Soir）和財經報「論壇報」（La Tribune）正瀕臨清算危機，可能不久就會停止發行紙版，改為僅提供網路版。財經大報「迴聲報」（Les Echos）更宣布撙節計畫，430名員工要裁近10%。
美國和整個歐洲的媒體出版業在過去10年舉步維艱，網路奪走大量的廣告收益和讀者群，因此印刷媒體求生困難的消息時有所聞。
但法國報刊業至今多少仍在國家慷慨的體制庇蔭下苟延殘喘，且遲遲不肯大刀闊斧就生產和發行進行改革，將成本降低至與其他國家相同的標準。（譯者：中央社徐嘉偉）
