【新唐人2011年12月16日訊】（中央社華盛頓15日路透電）美國眾議院共和黨議員今天提出9150億美元的支出法案，試圖迫使民主黨議員敲定這項可使政府在週末後持續運轉的法案。
一項臨時支出措施還剩兩天就將到期，屆時政府會被迫中止若干部會提供的重要服務，包括國防部、教育部、勞工部，及公共衛生署。
但共和與民主兩黨國會議員，正就如何延長影響1億6000萬美國民眾、即將到期的薪資稅調降案而鬥爭，雙方試圖將支出法案當作談判籌碼。
為邊界巡邏等政府重要職能提供經費的這項支出法案，除非能使民主黨議員認為完備，否則很難通過民主黨掌控的參議院。眾院是由共和黨主導。（譯者：中央社郭中翰）
一項臨時支出措施還剩兩天就將到期，屆時政府會被迫中止若干部會提供的重要服務，包括國防部、教育部、勞工部，及公共衛生署。
但共和與民主兩黨國會議員，正就如何延長影響1億6000萬美國民眾、即將到期的薪資稅調降案而鬥爭，雙方試圖將支出法案當作談判籌碼。
為邊界巡邏等政府重要職能提供經費的這項支出法案，除非能使民主黨議員認為完備，否則很難通過民主黨掌控的參議院。眾院是由共和黨主導。（譯者：中央社郭中翰）
