【新唐人2011年12月20日訊】（中央社舊金山20日路透電）美國國際貿易委員會（ITC）今天裁定台灣手機製造商宏達電侵犯蘋果公司（Apple Inc）1項專利，令宏達電吞下專利訴訟敗仗。
ITC正式禁止任何侵犯這項專利的宏達電手機輸入美國，2012年4月19日起生效。
ITC今年7月初步判決宏達電Android系統智慧型手機侵犯2項蘋果專利。
不過ITC最終裁決宏達電僅違反其中1項專利。
蘋果起初控告宏達電侵犯10項專利，不過6項被撤銷，其餘4項由ITC當時裁定宏達電侵犯2項。（譯者：中央社樂羽嘉）
ITC正式禁止任何侵犯這項專利的宏達電手機輸入美國，2012年4月19日起生效。
ITC今年7月初步判決宏達電Android系統智慧型手機侵犯2項蘋果專利。
不過ITC最終裁決宏達電僅違反其中1項專利。
蘋果起初控告宏達電侵犯10項專利，不過6項被撤銷，其餘4項由ITC當時裁定宏達電侵犯2項。（譯者：中央社樂羽嘉）
