【新唐人2011年12月27日訊】（中央社波哥大26日綜合外電報導）哥倫比亞第2大城美德殷（Medellin）官員為最貧窮區域之1的市民，建造完成1座大型戶外電扶梯。
美德殷生活最艱苦的第13區，緊貼陡峭山壁，區內1萬2000名居民每日從住家到市中心出入，都得攀爬數百公尺高的階梯。當局表示，爬這些階梯相當於爬28層高樓。
而今他們可搭乘電扶梯出入，美德殷市長說，這是造給貧困地區居民使用的第1座大型戶外電扶梯，也是一系列協助改造美德殷的交通基礎設施之一。
市長沙拉薩（Alonso Salazar）說：「簡直太棒了。」他接著說，沒聽過世界上有任何地方建有這樣的電扶梯。
第13區居民幾乎都闔家出來慶祝和研究這座造價670萬美元的自動扶梯；官員說，電扶梯將原來徒步需要35分鐘的路程，縮短到6分鐘，使用電扶梯完全免費。
當地居民霍爾金（Olga Holguin）告訴RCN電視台：「簡直像在做夢。」
這項工程負責人耶南德茲（Cesar Hernandez）說，電扶梯總長384公尺，分成6段，有上行與下行2邊。為防天氣不好，主管當局還打算將來在電扶梯上加罩。（譯者：中央社王黛麗）
美德殷生活最艱苦的第13區，緊貼陡峭山壁，區內1萬2000名居民每日從住家到市中心出入，都得攀爬數百公尺高的階梯。當局表示，爬這些階梯相當於爬28層高樓。
而今他們可搭乘電扶梯出入，美德殷市長說，這是造給貧困地區居民使用的第1座大型戶外電扶梯，也是一系列協助改造美德殷的交通基礎設施之一。
市長沙拉薩（Alonso Salazar）說：「簡直太棒了。」他接著說，沒聽過世界上有任何地方建有這樣的電扶梯。
第13區居民幾乎都闔家出來慶祝和研究這座造價670萬美元的自動扶梯；官員說，電扶梯將原來徒步需要35分鐘的路程，縮短到6分鐘，使用電扶梯完全免費。
當地居民霍爾金（Olga Holguin）告訴RCN電視台：「簡直像在做夢。」
這項工程負責人耶南德茲（Cesar Hernandez）說，電扶梯總長384公尺，分成6段，有上行與下行2邊。為防天氣不好，主管當局還打算將來在電扶梯上加罩。（譯者：中央社王黛麗）
