【新唐人2011年12月31日訊】2011年，是草根人物大放異彩的一年，他們用盡生命的力量，對抗國家暴力機器，用他們的血和淚，勾勒出2011年最扣人心弦的圖像。一群手無縛雞之力的小老百姓，撐起了阿拉伯世界的一片天，他們向世界展現了渴望自由的無比勇氣。十大新聞之首，我們以「阿拉伯之春」，向所有在獨裁政權統治下受難的人們，致上崇高的敬意。
歐洲議會最高人權獎項「薩哈洛夫獎」（Sakharov），12月14號頒給了「阿拉伯之春」的五位主角，肯定他們為阿拉伯世界作出的傑出貢獻。
歐洲議會主席布澤克（Jerzy Buzek）：「這五名勇敢的男女代表了阿拉伯之春。」
不過，其中一位獲獎的民主鬥士、突尼斯青年布瓦吉吉，卻無緣拿到這個獎項。布瓦吉吉，一位原本默默無聞的水果小販，用火焰燃燒自己，表達對這個社會制度的憤怒與失望。
他的死，也一舉點燃中東與北非阿拉伯世界的革命烈火，引爆一場接一場驚心動魄的民主運動，終結了多個數十年來隻手撐天的強人政權。
1月5號，布瓦吉吉引發的「苿莉花革命」，迫使統治突尼斯23年的總統本·阿裡流亡。
1月25號，埃及全國爆發示威運動，執政30年的總統穆巴拉克，18天後戲劇性下臺，舉國歡騰。
埃及民眾：「我真的好驕傲自己身為埃及人，現在我出國可以大方的告訴別人我是埃及人，他們會佩服我，因為我參加了這場前所未有的革命。」
受到突尼斯和埃及的影響，2月初，利比亞人走上街頭，反對卡扎菲的鐵腕政權，官方與民間歴經八個多月的交戰，卡扎菲最終被反抗軍擊斃身亡，結束了42年的獨裁統治，也讓利比亞人民重獲自由。
利比亞過渡政府總理阿卜杜勒·拉希姆：「所有的受難者、軍隊、老百姓都在等待這一刻。」
革命之火熊熊燃燒，伊朗、也門、敍利亞、巴林也前仆後繼出現全國性的起義行動，短短幾個月內，阿拉伯世界的劇烈動盪，令全世界瞠目結舌。
真的是始料未及，命運推手，甚麼時候開始伸向了中東與北非？布瓦吉吉的死，只是個導火線，讓長期受到壓抑的人民，不願意再忍氣吞聲，寧死不屈。
回顧幾十年來，阿拉伯世界在強人政權的統治下，造就了最典型的「國富民窮」現象。從1980年到2004年，阿拉伯世界的人均GDP增長，平均每年不到0.5%﹔3億總人口中，貧困人數就佔了將近三分之一。獨裁者對權力和物慾毫無止盡的追求，不惜踐踏人權、草菅人命，民怨深重，可想而知。
「人民一旦求生存，命運必定來響應﹔砸碎枷鎖得解放，黑夜過去是黎明。」
這是突尼斯著名詩人沙比(Abou el Kacem Chebbi)，在77年前寫下的詩句，鼓勵人民無畏恐懼，昂首面對宿命。歴史走到今天，阿拉伯的大地，黎明破曉，曙光乍現。阿拉伯的人民，豁出性命力抗強權，他們用雙手撕裂了冗長的黑夜，寫下了不朽的章節。
文字：唐宇／剪輯：周天
歐洲議會最高人權獎項「薩哈洛夫獎」（Sakharov），12月14號頒給了「阿拉伯之春」的五位主角，肯定他們為阿拉伯世界作出的傑出貢獻。
歐洲議會主席布澤克（Jerzy Buzek）：「這五名勇敢的男女代表了阿拉伯之春。」
不過，其中一位獲獎的民主鬥士、突尼斯青年布瓦吉吉，卻無緣拿到這個獎項。布瓦吉吉，一位原本默默無聞的水果小販，用火焰燃燒自己，表達對這個社會制度的憤怒與失望。
他的死，也一舉點燃中東與北非阿拉伯世界的革命烈火，引爆一場接一場驚心動魄的民主運動，終結了多個數十年來隻手撐天的強人政權。
1月5號，布瓦吉吉引發的「苿莉花革命」，迫使統治突尼斯23年的總統本·阿裡流亡。
1月25號，埃及全國爆發示威運動，執政30年的總統穆巴拉克，18天後戲劇性下臺，舉國歡騰。
埃及民眾：「我真的好驕傲自己身為埃及人，現在我出國可以大方的告訴別人我是埃及人，他們會佩服我，因為我參加了這場前所未有的革命。」
受到突尼斯和埃及的影響，2月初，利比亞人走上街頭，反對卡扎菲的鐵腕政權，官方與民間歴經八個多月的交戰，卡扎菲最終被反抗軍擊斃身亡，結束了42年的獨裁統治，也讓利比亞人民重獲自由。
利比亞過渡政府總理阿卜杜勒·拉希姆：「所有的受難者、軍隊、老百姓都在等待這一刻。」
革命之火熊熊燃燒，伊朗、也門、敍利亞、巴林也前仆後繼出現全國性的起義行動，短短幾個月內，阿拉伯世界的劇烈動盪，令全世界瞠目結舌。
真的是始料未及，命運推手，甚麼時候開始伸向了中東與北非？布瓦吉吉的死，只是個導火線，讓長期受到壓抑的人民，不願意再忍氣吞聲，寧死不屈。
回顧幾十年來，阿拉伯世界在強人政權的統治下，造就了最典型的「國富民窮」現象。從1980年到2004年，阿拉伯世界的人均GDP增長，平均每年不到0.5%﹔3億總人口中，貧困人數就佔了將近三分之一。獨裁者對權力和物慾毫無止盡的追求，不惜踐踏人權、草菅人命，民怨深重，可想而知。
「人民一旦求生存，命運必定來響應﹔砸碎枷鎖得解放，黑夜過去是黎明。」
這是突尼斯著名詩人沙比(Abou el Kacem Chebbi)，在77年前寫下的詩句，鼓勵人民無畏恐懼，昂首面對宿命。歴史走到今天，阿拉伯的大地，黎明破曉，曙光乍現。阿拉伯的人民，豁出性命力抗強權，他們用雙手撕裂了冗長的黑夜，寫下了不朽的章節。
文字：唐宇／剪輯：周天
